Vertaling van "dezelfde afdeling 4bis een artikel 8quater ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling 4bis een artikel 8quater ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 6. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 juillet 2011, il est inséré dans la même section 4bis un article 8quater, ainsi rédigé :

Art. 97. In dezelfde afdeling wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
Art. 97. Dans la même section, il est inséré un article 3ter, rédigé comme suit :

Art. 42. In dezelfde afdeling, wordt een artikel 85quater ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 42. Dans la même section, il est inséré un article 85quater rédigé comme suit :

Art. 39. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling IVbis een artikel 36ter ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 39. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 8 juillet 2011, il est inséré dans la même section IVbis un article 36ter, ainsi rédigé :

Art. 13. In dezelfde afdeling wordt een artikel 9quater ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 13. Dans la même section 1, il est inséré un article 9quater rédigé comme suit :

Art. 18. In dezelfde besluitwet wordt een artikel 8quater ingevoegd, luidende : « Art. 8quater.
Art. 18. Dans le même arrêté-loi, il est inséré un article 8quater, rédigé comme suit : « Art. 8quater.

Art. 7. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling 4bis een artikel 8quinquies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 7. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 juillet 2011, il est inséré dans la même section 4bis un article 8quinquies, ainsi rédigé :

Art. 5. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling 4bis een artikel 8ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 5. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 juillet 2011, il est inséré dans la même section 4bis un article 8ter, ainsi rédigé :

Art. 8. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling 4bis een artikel 8sexies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 8. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 juillet 2011, il est inséré dans la même section 4bis un article 8sexies, ainsi rédigé :

Art. 92. In dezelfde codex, het laatst gewijzigd bij het decreet van 3 februari 2017, wordt in dezelfde afdeling 3 een artikel 5.6.9 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 92. Dans le même code, modifié en dernier lieu par le décret du 3 février 2017, est inséré dans la même division 3 un article 5.6.9, libellé comme suit :