Traduction de «artikel 8sexies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2011, wordt in dezelfde afdeling 4bis een artikel 8sexies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 8. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 1 juillet 2011, il est inséré dans la même section 4bis un article 8sexies, ainsi rédigé :

Art. 35. In dezelfde wet worden de artikelen 8ter, 8quater, 8sexies en 8septies, ingevoegd, luidend als volgt : « Artikel 8ter.
Art. 35. Dans la même loi, sont insérés des articles 8ter, 8quater, 8quinquies, 8sexies et 8septies rédigés comme suit : « Article 8ter.

Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement, de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden, inzonderheid op artikel 8sexies, § 2, ingevoegd bij het decreet van 10 februari 2006;
Vu le décret du 7 mai 2004 réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand, des conseils provinciaux, des conseils communaux et des conseils de district, notamment l'article 8sexies, § 2, inséré par le décret du 10 février 2006;

Art. 52. Er wordt in hetzelfde besluit een nieuw artikel 8sexies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 52. Il est inséré dans le même arrête un nouvel article 8sexies libelle comme suit :