Ook in ons land kunnen dergelijke tragische ongevallen gebeuren, aangezien vaartuigen met commerciële vlaggenbrief, in tegenstelling tot de passagiersschepen voor de beperkte vaart, niet onderworpen zijn aan de reglementering van de zeevaartinspectie.
De tels accidents tragiques peuvent également se produire chez nous, puisque les bâteaux à pavillon commercial, contrairement aux navires de cabotage pour le transport de passagers, ne sont pas soumis à la réglementation relative à la navigation maritime.