Vertaling van "denk bijvoorbeeld concreet " (Nederlands → Frans) :

Ik denk bijvoorbeeld concreet aan een aantal acties die de zelfstandigen moeten beschermen tegen overmatig veel schulden.
Je pense par exemple concrètement à un nombre d'actions visant à protéger les indépendants contre le surendettement.

Ik denk concreet aan de veiligheidsnormering van de infrastructuur (bijvoorbeeld normen voor fietspaden), de onteigeningsbevoegdheid en de aanvullende reglementering op gemeente- en provinciewegen.
Je pense concrètement aux normes de sécurité de l'infrastructure (par exemple les normes applicables aux pistes cyclables), au pouvoir d'expropriation et à la réglementation complémentaire sur les voiries communales et provinciales.

Ik denk hier bijvoorbeeld heel concreet aan het terugvallen op de werkloosheidsvergoeding, omdat de zelfstandige ofwel werknemer, ofwel werkloze was vóór de aanvang van zijn zelfstandige activiteit en deze zelfstandige activiteit binnen de negen jaar stopzette.
Dans ce cas-ci, je pense très concrètement au fait de retomber sur l’allocation de chômage parce que l’indépendant était soit salarié soit chômeur avant le début de son activité indépendante et qu’il cesse cette activité indépendante endéans les neuf ans.

Ik denk hierbij bijvoorbeeld concreet aan het ontwerp van regelgeving over het doorverkopen van toegangstickets voor culturele en sportieve evenementen.
Il s'agit, par exemple, du projet de réglementation sur la revente de titres d'accès à des événements culturel et sportifs.

Concreet denk ik bijvoorbeeld aan zelfstandige verpleegkundigen of ergotherapeuten die willen optreden als persoonlijk assistent voor een naaste familielid.
Concrètement, je pense entre autres aux infirmières ou aux ergothérapeutes indépendants qui souhaiteraient remplir la fonction d'assistant personnel pour un proche.