Vertaling van "commissie vergadert geldig ongeacht " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. De Commissie vergadert geldig indien ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 9. La Commission se réunit de manière valable si au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents.

De buitengewone algemene vergadering vergadert geldig ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde effectenmakelaars.
L'assemblée générale extraordinaire siège valablement quel que soit le nombre d'agents de change présents ou représentés.

De Commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La Commission délibère valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

De gemeentelijke commissie vergadert op geldige wijze alleen indien de volgende voorwaarden worden vervuld:
La commission communale siège valablement uniquement si :

Als het quorum van aanwezige leden niet bereikt is, wordt een nieuwe vergadering, met dezelfde agenda, georganiseerd. De commissie beraadslaagt en beslist geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si le quorum des présences n'est pas atteint, une nouvelle réunion, comportant le même ordre du jour, est organisée. La commission délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents.

7.1. De commissie kan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
7.1. La commission peut se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.

De commissie kan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
La commission peut se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.