Traduction de «vergadert geldig ongeacht » (Néerlandais → Français) :

De buitengewone algemene vergadering vergadert geldig ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde effectenmakelaars.
L'assemblée générale extraordinaire siège valablement quel que soit le nombre d'agents de change présents ou représentés.

Indien het vereiste quorum niet bereikt wordt, kan het comité binnen acht dagen opnieuw bijeengeroepen worden met dezelfde agenda. Het vergadert dan op geldige wijze, ongeacht het aantal aanwezige leden.
A défaut du quorum requis, le comité peut être convoqué à huitaine sur le même ordre du jour et délibère alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

De gewestelijke commissie vergadert op geldige wijze ongeacht het aantal aanwezige leden.
La Commission régionale délibère valablement quelque soit le nombre de membres présents.

De commissie vergadert geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
La commission se réunit valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

In dat geval vergadert de Raad geldig, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Dans ce cas, le Conseil siège valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

In dat geval vergadert de Commissie geldig, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Dans ce cas, la Commission siège valablement, quel que soit le nombre de membres présents.