Vertaling van "zetelt geldig ongeacht " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La Commission délibère valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

De Vlaamse commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La commission flamande siège valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

De algemene adviescommissie zetelt geldig ongeacht het aanwezigheidsquorum voor zover minstens vijf categorieën van leden vertegenwoordigd zijn.
La commission générale d'avis siège valablement quel que soit le quorum de présence pour autant que cinq catégories de membres au moins soient représentées.

Tijdens deze tweede vergadering zetelt de Commissie in plenaire Vergadering, op geldige wijze, ongeacht het aantal aanwezige Leden.
Au cours de cette seconde réunion, la Commission siège valablement en Assemblée plénière quel que soit le nombre de Membres présents.

In dat laatste geval zetelt het Begeleidingscomité geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Dans ce dernier cas, le Comité d'accompagnement siège valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Als het quorum tijdens deze zitting dan nog niet bereikt is, zetelt de commissie geldig, ongeacht het aantal aanwezigen.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, la commission siège valablement, quel que soit le nombre de présents.