Vertaling van "commissie zetelt geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bijeenkomst van de commissie is geldig
la Commission se réunit valablement

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La Commission délibère valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

De Vlaamse commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La commission flamande siège valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

Art. 10. De Commissie zetelt enkel geldig als drie derde van de leden bedoeld bij artikel 12, eerste lid, van het decreet, aanwezig is.
Art. 10. La Commission ne siège valablement que si trois quarts des membres visés à l'article 12, alinéa 1, du décret sont présents.

De commissie zetelt geldig als minstens tweederde van de leden aanwezig is.
La commission délibère valablement si les deux tiers au moins des membres sont présents.

Als het quorum tijdens die zitting weer niet gehaald wordt, zetelt de Commissie op geldige wijze, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, la Commission siège valablement quel que soit le nombre de membres présents.

De commissie zetelt op geldige wijze wanneer drie van haar leden aanwezig zijn.
La commission siège valablement lorsque trois de ses membres sont présents.