Vertaling van "cijfermateriaal meedelen betreffende agressie " (Nederlands → Frans) :

1) Kan de geachte minister het cijfermateriaal meedelen betreffende bankovervallen van 2009 - 2013 en de cijfers opdelen per jaar?
1) La ministre peut-elle communiquer les statistiques relatives aux attaques de banques, pour chaque année entre 2009 et 2013 ?

1. Kan u cijfermateriaal bezorgen betreffende de agressie tegen apothekers of tegen personeel van apotheken?
1. Disposez-vous de chiffres relatifs aux agressions contre les pharmaciens ou le personnel des pharmacies?

1. Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende agressie tegen apothekers of tegen personeel van apotheken: graag gegevens van geregistreerd geweld van het jaar 2009 tot en met einde 2013?
1. Disposez-vous de chiffres relatifs aux agressions contre les pharmaciens ou le personnel des pharmacies? Je souhaiterais obtenir des chiffres concernant les cas de violence enregistrés au cours de la période 2009-2013.

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende het jaarlijks aantal geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2009 tot en met 2013?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2009 à 2013?

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2000 tot en met 2009 of alleszins voor de jongste vijf jaar?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2000-2009 ou au moins sur les cinq dernières années?

3. a) Wat zijn de resultaten van deze politiecontroles? b) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende de vangsten van illegaal vuurwerk in ons land? c) Is er cijfermateriaal voorhanden over de jongste vijf jaar?
3. a) Quels sont les résultats de ces contrôles policiers? b) Disposez-vous de chiffres relatifs aux saisies de matériel pyrotechnique illégal dans notre pays? c) Disposez-vous de chiffres pour les cinq dernières années?

1. a) Kan u cijfermateriaal geven betreffende agressie tegen dokters verbonden aan ziekenhuizen en tegen huisartsen? b) Graag gegevens van geregistreerd geweld van het jaar 2005 tot en met 2009.
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant des agressions de médecins hospitaliers et de médecins généralistes? b) Pourriez-vous me fournir des chiffres pour les années 2005 à 2009?