Vertaling van "cijfermateriaal geven betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weense dansschoolwet | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u nader concreet cijfermateriaal geven betreffende de geografische oorsprong van de gelden?
Pouvez-vous me fournir des chiffres concrets concernant l'origine géographique de cet argent?

Kan hij nader concreet cijfermateriaal geven betreffende de geografische oorsprong van het geld?
Peut-il me fournir des chiffres concrets concernant l'origine géographique de cet argent ?

Mevrouw Van de Casteele is het hiermee eens en pleit eveneens voor een wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking om de leden van deze commissie meer cijfermateriaal ter beschikking te stellen om hun preventiebeleid te kunnen uitvoeren en om hun de mogelijkheid te geven om sancties op te leggen wanneer hen onvoldoende gegevens worden verstrekt.
Mme Van de Casteele acquiesce et plaide également en faveur d'une modification de la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, en vue de fournir plus de données chiffrées aux membres de cette commission afin qu'ils puissent mettre en œuvre leur politique de prévention et pour leur donner la possibilité de prendre des sanctions lorsque des données insuffisantes leur sont transmises.

3. a) Wat zijn de resultaten van deze politiecontroles? b) Kan u cijfermateriaal geven betreffende de vangsten van illegaal vuurwerk in ons land? c) Is er cijfermateriaal voorhanden over de jongste vijf jaar?
3. a) Quels sont les résultats de ces contrôles policiers? b) Disposez-vous de chiffres relatifs aux saisies de matériel pyrotechnique illégal dans notre pays? c) Disposez-vous de chiffres pour les cinq dernières années?

1. a) Kan u cijfermateriaal geven betreffende agressie tegen dokters verbonden aan ziekenhuizen en tegen huisartsen? b) Graag gegevens van geregistreerd geweld van het jaar 2005 tot en met 2009.
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant des agressions de médecins hospitaliers et de médecins généralistes? b) Pourriez-vous me fournir des chiffres pour les années 2005 à 2009?

3. Is het mogelijk cijfermateriaal als in vraag 2. te geven betreffende de afgelopen jaren 2005 tot en met 2008?
3. Pourriez-vous également en ce qui concerne les questions du point 2 me fournir des chiffres pour les années 2005 à 2008 inclus?