Vertaling van "geven betreffende agressie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weense dansschoolwet | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

91. Het vierde amendement betreffende de misdaad van agressie voorziet in de invoeging van een punt 3bis in artikel 25 van het Statuut van Rome, dat als volgt luidt : « 3 bis. Met betrekking tot de misdaad van agressie zijn de bepalingen van dit artikel uitsluitend van toepassing op personen die in de positie verkeren daadwerkelijk controle uit te oefenen over of leiding te geven aan het politieke of militaire optreden van een Staat».
91. Le quatrième amendement relatif au crime d'agression prévoit l'ajout d'un paragraphe 3bis à l'article 25 du Statut de Rome, qui se lit comme suit: « 3 bis. S'agissant du crime d'agression, les dispositions du présent article ne s'appliquent qu'aux personnes effectivement en mesure de contrôler ou de diriger l'action politique ou militaire d'un État».

1. a) Kan u cijfermateriaal geven betreffende agressie tegen dokters verbonden aan ziekenhuizen en tegen huisartsen? b) Graag gegevens van geregistreerd geweld van het jaar 2005 tot en met 2009.
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant des agressions de médecins hospitaliers et de médecins généralistes? b) Pourriez-vous me fournir des chiffres pour les années 2005 à 2009?