Vertaling van "cijfermateriaal meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

cijfermateriaal
information chiffrée

cijfermateriaal voor berekening der heffingen
document justificatif pour le calcul des prélèvements

instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Kan de geachte minister het cijfermateriaal meedelen betreffende bankovervallen van 2009 - 2013 en de cijfers opdelen per jaar?
1) La ministre peut-elle communiquer les statistiques relatives aux attaques de banques, pour chaque année entre 2009 et 2013 ?

Kan u meedelen of deze vooruitzichten, sinds 2003 geraamd, ook achteraf realistisch blijken te zijn, met andere woorden beschikt de regering over vergelijkend cijfermateriaal waaruit blijkt dat de door het Federaal Planbureau geformuleerde vooruitzichten inzake de economische groei, de werkgelegenheidsgroei en het overheidstekort, sinds 2003 geraamd, in de volgende jaren correct berekend bleken te zijn?
Pouvez-vous indiquer si ces perspectives, évaluées depuis 2003, se vérifient par la suite. En d'autres termes, le gouvernement dispose-t-il de chiffres permettant une comparaison et montrant que les perspectives formulées par le Bureau fédéral du Plan en matière de croissance économique, d'augmentation de l'emploi et de déficit, telles qu'elles ont été estimées à partir de 2003, se sont vérifiées les années suivantes.

Andere voorbeelden - zonder limitatief te willen zijn - zijn de prioritaire voertuigen van gastransporteur Fluxys of van de NMBS. 1. Kan u meedelen hoeveel prioritaire voertuigen dit land telt en het cijfermateriaal opsplitsen over de verschillende veiligheidsdisciplines?
D'autres exemples (non exhaustifs) de véhicules prioritaires sont les véhicules du transporteur gazier Fluxys ou encore de la SNCB. 1. Pourriez-vous préciser le nombre de véhicules prioritaires en circulation en Belgique et ventiler votre réponse par discipline de sécurité?

2. Kan u meedelen of er cijfermateriaal voorhanden is over het aantal jaarlijkse uitrukken over de jaren 2012, 2013, 2014 en het eerste trimester/semester van het jaar 2015 en uitsplitsen over de verschillende veiligheidsdisciplines?
2. Disposez-vous de chiffres concernant le nombre d'interventions annuelles effectuées en 2012, 2013, 2014 et au cours du premier trimestre/semestre de l'année 2015?

1) Heeft u cijfermateriaal over het aantal meldingen van deze vorm van phishing, en kan u deze meedelen?
1) Disposez-vous de données quantifiées sur le nombre de signalements de cette forme de phising, et pouvez-vous nous les transmettre ?

Heeft hij cijfermateriaal over klachten of meldingen omtrent phishing, en kan hij deze cijfers meedelen?
Dispose-t-il de données statistiques sur les plaintes ou les signalement de phishing, et peut-il les communiquer ?

1) Heeft hij cijfermateriaal over het aantal meldingen van die vorm van phishing? Zo ja, kan hij die meedelen?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de données quantifiées sur le nombre de signalements de cette forme de phising, et peut-il nous les transmettre ?

4. Konden de regionale werkloosheidsdiensten of eventueel de RVA haar reeds betrouwbaar cijfermateriaal meedelen over banenverlies ten gevolge van het delokaliseren van dit soort activiteiten naar Estland of de Baltische staten ?
4. Les services régionaux du chômage ou éventuellement l'ONEM ont-ils déjà pu communiquer à la ministre des chiffres fiables relatifs aux pertes d'emplois consécutives à la délocalisation de ce genre d'activité vers l'Estonie ou les États baltes ?

1. a) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende het jaarlijks aantal geregistreerde daden van fysieke agressie tegen bus- of taxichauffeurs? b) Is er cijfermateriaal beschikbaar sinds 2009 tot en met 2013?
1. a) Pouvez-vous me communiquer des statistiques concernant les agressions physiques - enregistrées - dont ont été victimes des chauffeurs de bus et de taxi? b) Dispose-t-on de statistiques portant sur la période 2009 à 2013?

3. a) Wat zijn de resultaten van deze politiecontroles? b) Kan u cijfermateriaal meedelen betreffende de vangsten van illegaal vuurwerk in ons land? c) Is er cijfermateriaal voorhanden over de jongste vijf jaar?
3. a) Quels sont les résultats de ces contrôles policiers? b) Disposez-vous de chiffres relatifs aux saisies de matériel pyrotechnique illégal dans notre pays? c) Disposez-vous de chiffres pour les cinq dernières années?