Vertaling van "bijlage aantal geaccrediteerde artsen " (Nederlands → Frans) :

Bijlage : Aantal geaccrediteerde artsen ten opzichte van aantal actieve artsen, situatie op 1 mei 2008 (cijfers RIZIV)
Annexe : Nombre de médecins accrédités par rapport au nombre de médecins actifs, situation au 1 mai 2008 (chiffres INAMI)

Binnen de nomenclatuur kunnen de geaccrediteerde artsen voor een aantal prestaties een hoger honorarium aanrekenen.
Au sein de la nomenclature, les médecins accrédités peuvent attester pour certaines prestations des honoraires plus élevés.

In antwoord op uw tweede vraag vindt u in de tabellen 2, 3 en 4 van bijlage 1 het aantal geaccrediteerde geneesheren in 2009, 2010 en 2011.
En réponse à votre deuxième question, vous trouvez dans les tableaux 2, 3 et 4 de l’annexe 1 le nombre de médecins accrédités en 2009, 2010 et 2011.

In antwoord op uw eerste vraag vindt u in tabel 1 van bijlage 1 het aantal geaccrediteerde geneesheren op 15 oktober 2012.
En réponse à votre première question, vous trouverez dans le tableau 1 de l’annexe 1 le nombre de médecins accrédités au 15 octobre 2012.

(20 bis) Onder "praktijktest" wordt verstaan een proefperiode waarin de gebruiker een niet-conform PBM test voordat dit op de markt wordt gebracht. Voor dit PBM is alle benodigde informatie over tests die zijn uitgevoerd door geaccrediteerde of erkende laboratoria in het technisch dossier beschikbaar om de bescherming van de gebruiker te waarborgen. Het PBM voldoet aan de toepasselijke eisen in bijlage II en wordt in een zeer beperkt aantal en voor een zeer beperkte tijd beschikbaar gesteld voor een definitieve beoordeling van de niet-beschermende eigenschappen.
(20 bis) On entend par "essai sur le terrain" une période d'essai menée par l'utilisateur d'un EPI non conforme avant sa mise sur le marché et pour lequel sont disponibles, dans le dossier technique, toutes les informations nécessaires sur les essais effectués par des laboratoires agréés ou autorisés en vue de garantir la protection de l'utilisateur, conformément aux exigences applicables définies à l'annexe II; dans le cadre de cet essai, l'EPI est disponible dans un nombre très restreint et pendant une période limitée afin d'entreprendre une évaluation finale de ses caractéristiques non protectrices.

1) In antwoord op uw eerste vraag wordt in tabel 1 van bijlage 1 het aantal artsen met een buitenlands diploma vermeld, die de erkenning van de FOD Volksgezondheid voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 hebben verkregen.
1) En réponse à votre première question, vous trouverez dans le tableau 1 en annexe 1 le nombre de médecins avec un diplôme étranger qui ont obtenu l’agrément Santé Publique pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012.

Wat de medische eisen betreft, wordt een minimumfrequentie aangehouden in overeenstemming met het bepaalde in bijlage II, punt 3.1. Deze medische keuringen worden verricht door of onder toezicht van overeenkomstig artikel 21 erkende of geaccrediteerde artsen.
Pour ce qui concerne les exigences médicales, la fréquence minimale est respectée conformément aux dispositions de l'annexe II, point 3.1. Les contrôles médicaux sont réalisés ou supervisés par des médecins accrédités ou reconnus conformément à l'article 21 .

Wat de medische eisen betreft, wordt een minimumfrequentie aangehouden in overeenstemming met het bepaalde in bijlage II, punt 3.1. Deze medische keuringen worden verricht door of onder toezicht van overeenkomstig artikel 20 geaccrediteerde of erkende artsen.
Pour ce qui concerne les exigences médicales, la fréquence minimale est respectée conformément aux dispositions de l’annexe II, point 3.1. Les contrôles médicaux sont réalisés ou supervisés par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l’article 20.

Overwegende dat bij aanvraag van 23 september 2004 de « Union des Associations européennes de Football » (UEFA) het verzoek heeft gedaan tot erkenning van hun procedure van dopingcontrole, tot erkenning van een aantal WADA/IOC geaccrediteerde laboratoria en tot erkenning van een aantal artsen van buitenlandse nationaliteit als controlearts, voor controles in het kader van internationale voetbalwedstrijden georganiseerd door de UEFA op het grondgebied van de Vlaamse Gemeenschap;
Considérant que l'Union des Associations européennes de Football (UEFA) a introduit le 23 septembre 2004 une demande de reconnaissance de sa procédure de contrôle antidopage, d'un nombre de laboratoires accrédités par l'AMA/le CIO et d'un nombre de médecins de nationalité étrangère comme médecins-contrôle, pour les contrôles exécutés dans le cadre de matchs de football internationaux organisés par l'UEFA sur le territoire de la Communauté flamande;