Traduction de «bijlage aantal geaccrediteerde » (Néerlandais → Français) :

Bijlage : Aantal geaccrediteerde artsen ten opzichte van aantal actieve artsen, situatie op 1 mei 2008 (cijfers RIZIV)
Annexe : Nombre de médecins accrédités par rapport au nombre de médecins actifs, situation au 1 mai 2008 (chiffres INAMI)

In antwoord op uw eerste vraag vindt u in tabel 1 van bijlage 1 het aantal geaccrediteerde geneesheren op 15 oktober 2012.
En réponse à votre première question, vous trouverez dans le tableau 1 de l’annexe 1 le nombre de médecins accrédités au 15 octobre 2012.

In antwoord op uw tweede vraag vindt u in de tabellen 2, 3 en 4 van bijlage 1 het aantal geaccrediteerde geneesheren in 2009, 2010 en 2011.
En réponse à votre deuxième question, vous trouvez dans les tableaux 2, 3 et 4 de l’annexe 1 le nombre de médecins accrédités en 2009, 2010 et 2011.

(20 bis) Onder "praktijktest" wordt verstaan een proefperiode waarin de gebruiker een niet-conform PBM test voordat dit op de markt wordt gebracht. Voor dit PBM is alle benodigde informatie over tests die zijn uitgevoerd door geaccrediteerde of erkende laboratoria in het technisch dossier beschikbaar om de bescherming van de gebruiker te waarborgen. Het PBM voldoet aan de toepasselijke eisen in bijlage II en wordt in een zeer beperkt aantal en voor een zeer beperkte tijd beschikbaar gesteld voor een definitieve beoordeling van de niet-beschermende eigenschappen.
(20 bis) On entend par "essai sur le terrain" une période d'essai menée par l'utilisateur d'un EPI non conforme avant sa mise sur le marché et pour lequel sont disponibles, dans le dossier technique, toutes les informations nécessaires sur les essais effectués par des laboratoires agréés ou autorisés en vue de garantir la protection de l'utilisateur, conformément aux exigences applicables définies à l'annexe II; dans le cadre de cet essai, l'EPI est disponible dans un nombre très restreint et pendant une période limitée afin d'entreprendre une évaluation finale de ses caractéristiques non protectrices.