Vertaling van "betrekkingen van hoofdtechnicus bezoldigd volgens " (Nederlands → Frans) :

- 13 van de 57 betrekkingen van klerk bezoldigd volgens de weddenschaal 30F;
- 13 des 57 emplois de commis rémunérés selon l'échelle de traitement 30F;

- 4 van de 15 betrekkingen van bestuurschef bezoldigd volgens de weddenschaal 22B;
- 4 des 15 emplois de chef administratif rémunérés selon l'échelle de traitement 22B;

- 1 van de 2 betrekkingen van hoofdtechnicus bezoldigd volgens de weddeschaal 22B;
- 1 des 2 emplois de chef technicien rémunérés selon l'échelle de traitement 22B;

1 van de 2 betrekkingen van hoofdtechnicus bezoldigd volgens de weddeschaal 22B;
1 des 2 emplois de chef technicien rémunérés selon l'échelle de traitement 22B;

2. In 1 betrekking van hoofdtechnicus bezoldigd volgens de weddeschaal 22 B, 1 betrekking van vakman bezoldigd volgens de weddeschaal 30 G, 2 betrekkingen van vakman bezoldigd volgens de weddeschaal 30 J en 12 betrekkingen van geschoold arbeider bezoldigd volgens de weddeschaal 40 E, opgericht ter vervanging van arbeidsposten van contractuelen en opgenomen in artikel 17 van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, kan slechts worden voorzien bij de afvloeiïng van de betrokken contractuelen.
2. 1 emploi de chef technicien rémunéré selon l'échelle de traitement 22 B, 1 emploi d'ouvrier spécialiste rémunéré selon l'échelle de traitement 30 G, 2 emplois d'ouvrier spécialiste rémunérés selon l'échelle de traitement 30 J et 12 emplois d'ouvrier qualifié rémunérés selon l'échelle de traitement 42 E, créés en substitution de postes de travail de contractuels et repris à l'article 17 de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère des Finances, ne peuvent être pourvus qu'au départ des contractuels concernés.

Volgens artikel 5, § 4, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen mogen de betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing en de betrekkingen van laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of technicus der vorsing slechts worden voorzien wanneer de 5 arbeidsposten van gedetacheerden van het onderwijs en de 18 arbeidsposten van contractuelen, waarvoor ze in de plaats komen, afgeschaft werden door het vertrek van de leden van het onderwijzend of het contractueel personeel die ze bekleden.
D'après l'article 5, § 4, de l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique des établissements scientifiques fédéraux, les emplois de chef technicien de la recherche et les emplois de garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicien de la recherche ne peuvent être pourvus que lorsque les 5 postes de travail de détachés de l'enseignement et les 18 postes de travail de contractuels, auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ des membres du personnel enseignant ou contractuel qui les occupent.