Traduction de «bestuurschef bezoldigd volgens » (Néerlandais → Français) :

- 4 van de 15 betrekkingen van bestuurschef bezoldigd volgens de weddenschaal 22B;
- 4 des 15 emplois de chef administratif rémunérés selon l'échelle de traitement 22B;

- 6 van de 21 betrekkingen van bestuurschef bezoldigd volgens de weddeschaal 22B;
- 6 des 21 emplois de chef administratif rémunérés selon l'échelle de traitement 22B;

Art. 2. In 1 betrekking van adviseur bezoldigd volgens de weddenschaal 13 B, in 1 betrekking van ingenieur bezoldigd volgens de weddenschaal 10 F, in 1 betrekking van ingenieur bezoldigd volgens de weddenschaal 10 E, in 1 betrekking van adjunct-adviseur bezoldigd volgens de weddenschaal 10 C, in 1 betrekking van bestuurschef bezoldigd volgens de weddenschaal 22 B en in 1 betrekking van klerk bezoldigd volgens de weddenschaal 30 H, opgericht ter vervanging van arbeidersposten van contractuelen afkomstig van het instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw en opgenomen in artikel 1 van het koninklijk besluit van 18.12.1997 houdende vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken, kan slechts worden voorzien bij de afvloeiing van de betrokken contractuelen.
Art. 2. 1 emploi de conseiller rémunéré selon l'échelle de traitement 13 B, 1 emploi d'ingénieur rémunéré selon l'échelle de traitement 10 F, 1 emploi d'ingénieur rémunéré selon l'échelle de traitement 10 E, 1 emploi de conseiller adjoint rémunéré selon l'échelle de traitement 10 C, 1 emploi de chef administratif rémunéré selon l'échelle de traitement 22 B et 1 emplois de commis rémunéré selon l'échelle de traitement 30 H créés en substitution de postes de travail de contractuels transférés de l'Institut pour l'Encouragement de la Recherche scientifique dans l'lndustrie et l'Agriculture et repris à l'article 1 de l'arrêté royal du 18.12.1997 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires économiques, ne peuvent être pourvus qu'au départ des contractuels concernés.

In 2 betrekkingen van bestuurschef bezoldigd volgens de weddeschaal 22B opgericht ter vervanging van arbeidsposten van contractuelen en opgenomen in artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen kan slechts worden voorzien bij de afvloeiing van de betrokken contractuelen.
2 emplois de chef administratif rémunérés selon l'échelle de traitement 22B, créés en substitution de postes de travail de contractuels et repris à l'article 2 de l'arrêté royal du 8 septembre 1997 portant fixation du cadre organique de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants ne peuvent être pourvus qu'au départ des contractuels concernés.

Art. 3. In een betrekking van bestuurschef bezoldigd volgens de weddeschaal 22 B, opgericht ter vervanging van een arbeidspost van contractuelen en opgenomen in artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid kan slechts worden voorzien bij de afvloeiing van de betrokken contractueel.
Art. 3. Un emploi de chef administratif rémunéré selon l'échelle de traitement 22 B créé en substitution de poste de travail de contractuels et repris à l'article 2 de l'arreté royal du 18 septembre 1997 fixant le cadre organique de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer ne peut être pourvus qu'au départ du contractuel concerné.