Vertaling van "berlijn een zeer succesvolle conferentie plaats " (Nederlands → Frans) :

Op 27 en 28 februari 2007 vond in Berlijn een zeer succesvolle conferentie plaats voor de lancering van de ERC, georganiseerd door de Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG, en de Europese Commissie.
Une conférence de lancement du CER particulièrement réussie, organisée conjointement par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (fondation allemande pour la recherche) et la Commission européenne, a eu lieu les 27 et 28 février 2007 à Berlin.

In 2015 vond ook de meest succesvolle editie plaats van het Europese Forum voor Civiele bescherming, de grote tweejaarlijkse conferentie waar alle Europese belanghebbenden en enkele internationale belanghebbenden bijeenkomen.
L’année 2015 a aussi connu l’édition la plus réussie du Forum européen de la protection civile, la grande conférence biennale rassemblant tous les acteurs européens et certains acteurs internationaux de la protection civile.

In april 2002 vond in Peking een zeer succesvol forum tussen de EU en China plaats over de informatiemaatschappij.
Un forum de coopération UE-Chine sur la société de l'information a été organisé à Pékin en avril 2002 et a été couronné de succès.

Die conferenties vonden plaats te Madrid in 1999, te Berlijn in 2000, te Stockholm in 2001 en te Kopenhagen in 2002.
Ces conférences ont eu lieu à Madrid en 1999, à Berlin en 2000, à Stockholm en 2001 et à Copenhague en 2002.

2. In 2000 vond de jaarlijkse conferentie van de CCEC plaats te Berlijn.
2. En 2000 la conférence annuelle de la CCEC s'est tenue à Berlin.

Op maandag 31 mei en dinsdag 1 juni 1999, vond te Berlijn de twintigste Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (COSAC) plaats.
La vingtième Conférence des organes spécialisés en Affaires communautaires (COSAC), a eu lieu à Berlin, les lundi 31 mai et mardi 1 er juin 1999.

In december vindt in Berlijn een tweedaagse ministeriële conferentie van de ESA plaats, waar de strategische beslissingen voor de komende jaren worden genomen.
En décembre, une conférence ministérielle de l'ESA aura lieu durant deux jours à Berlin, où seront prises les décisions stratégiques pour les prochaines années.

Tijdens de non-gouvernementele Euromed-conferentie van 1 tot en met 3 april in Luxemburg zijn de ideeën gepresenteerd. Tijdens dit zeer succesvolle burgerplatform werd een reeks gedachtewisselingen tussen nationale partijen gehouden. Er werd afgesloten met het goedkeuren van de statuten en het handvest van het NGO-platform en de verkiezing van het bestuur.
La plateforme non gouvernementale Euromed a présenté ses idées à Luxembourg du 1er au 3 avril 2005 et ce forum civil, qui a connu un grand succès, a été organisé avec une série de consultations nationales et s’est achevé par l’approbation d’un statut et de la charte de la plateforme des ONG ainsi que par l’élection d’un conseil d’administration.