2) oprichten en instandhouden van een centrum van documentatie en informatie; 3) organiseren van een tweejaarlijkse conferentie die openstaat voor het grote publiek om de belangrijkste vragen betreffende ethische problemen inzake de leef- en gezondheidswetenschappen te behandelen; 2. a) Ja. b) Er is geen termijn bepaald; het comité overhandigt zijn verslag gedurende het eerste trimester van het burgerlijk jaar.
2) créer et tenir à jour un centre de documentation et d'information; 3) organiser une conférence bisannuelle ouverte au grand public afin d'aborder les questions importantes sur les problèmes d'éthique dans les domaines des sciences de la vie et de la santé; 2. a) Oui. b) Il n'y a pas de délai prévu; le comité remet son rapport durant le premier trimestre de l'année civile.