Vertaling van "belgië museum archief ontwikkelingshulp politie " (Nederlands → Frans) :

Koninklijke Sterrenwacht van België museum archief ontwikkelingshulp politie krijgsmacht burgerbescherming vrijwillige legerdienst Koninklijk Meteorologisch Instituut bibliotheek sociale integratie paramilitaire troepen jongerenarbeid onbetaald werk
Observatoire royal de Belgique musée archives aide au développement police armée protection civile service volontaire Institut royal météorologique bibliothèque intégration sociale force paramilitaire travail des jeunes travail non rémunéré

krijgsmacht burgerbescherming vrijwillige legerdienst bibliotheek sociale integratie paramilitaire troepen jongerenarbeid onbetaald werk politie museum archief ontwikkelingshulp
armée protection civile service volontaire bibliothèque intégration sociale force paramilitaire travail des jeunes travail non rémunéré police musée archives aide au développement

krijgsmacht burgerbescherming vrijwillige legerdienst bibliotheek sociale integratie paramilitaire troepen jongerenarbeid opneming in het beroepsleven dienst van algemeen belang werkgelegenheidsbevordering militair personeel onbetaald werk politie museum archief ontwikkelingshulp
armée protection civile service volontaire bibliothèque intégration sociale force paramilitaire travail des jeunes insertion professionnelle service d'intérêt général aide à l'emploi personnel militaire travail non rémunéré police musée archives aide au développement

Hoofdstedelijk Gewest Brussels ziekteverzekering ondernemingsdirecteur apotheker onderzoeksorganisme periode-eigendom gegevensbescherming strafrecht gezin ethiek zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering informatiemaatschappij gasindustrie Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen CREG luchthaven dubbel beroep onverenigbaarheid illegale migratie varend en vliegend personeel bescherming van moeder en kind medische research elektronische post arbeidsverdeling maatschappelijke positie voogdijschap kosten voor gezondheidszorg overheidssteun aanvullende uitkering jeugdige werknemer topconferentie openbaarheid van het bestuur Federale Participatiemaatschappij elektronische handtekening elektronische overheid steun voor herplaatsing Europese Raad instelling van openbaar nut gehandicapte prijsindexering verhuur van onroerend goed arbeider assistentschap gezinsuitkering bescherming tegen geluidshinder herintreding onderzoeker gegevensverwerking buitenlandse handel belastingaftrek buitengewone belasting kapitaalvermeerdering Europees Sociaal Handvest Protocol van Kyoto personeel op contractbasis Nationale Loterij Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS federale wetenschappelijke en culturele instellingen gemeentepolitie Brussels Airport Company arbeidsduur belasting belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid huishouden akoestische vervuiling beroep in de kunst elektrische industrie vrijheidsberoving gegevensverwerkende installatie marktliberalisatie koopvaardijvloot Staatscourant armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting dakloze Nationale Arbeidsraad Belgocontrol Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) Dienst voor de overzeese sociale zekerheid internet vermindering van gasemissie uitzetting uit een woning apotheek digitale kloof arbeidscontract loonkosten vennootschapsbelasting fiscale controle vakbon ...
Région de Bruxelles-Capitale assurance maladie directeur d'entreprise pharmacien organisme de recherche multipropriété protection des données droit pénal famille éthique profession indépendante ressortissant étranger Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité société de l'information industrie du gaz Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire CREG aéroport double occupation incompatibilité migration illégale personnel navigant protection maternelle et infantile recherche médicale courrier électronique répartition du travail statut social tutelle coût de la santé aide de l'État allocation complémentaire jeune travailleur réunion au sommet transparence administrative Société fédérale de Participations signature électronique administration électronique aide au reclassement Conseil européen établissement d'utilité publique handicapé indexation des prix location immobilière ouvrier apprentissage professionnel prestation familiale protection contre le bruit réinsertion professionnelle personnel de la recherche traitement des données commerce extérieur déduction fiscale impôt exceptionnel augmentation de capital charte sociale européenne Protocole de Kyoto personnel contractuel Loterie nationale Caisse des soins de santé de la SNCB établissements scientifiques et culturels fédéraux police locale Brussels Airport Company durée du travail impôt impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail ménage pollution acoustique profession artistique industrie électrique séquestration de personnes équipement informatique libéralisation du marché flotte marchande journal officiel pauvreté délégation de pouvoir budget social sans-abri Conseil national du travail Belgocontrol Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) Office de sécurité sociale d'outre-mer Internet réduction des émissions de gaz expulsion d'un logement pharmacie fossé numérique contrat de travail coût salarial impôt sur les soc ...

Haar klantenbestand bestaat uit (niet limitatief): de federale overheidsdienst Justitie (gerechtsgebouwen en gevangenissen, gesloten instellingen), de federale overheidsdienst Financiën, de wetenschappelijke en technische instellingen, het Algemeen Rijksarchief, de Koninklijke Bibliotheek van België, het Koninklijk Meteorologisch Instituut , het Koninklijke Museum voor Kunst en geschiedenis, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Magrittemuseum, de Koninklijke Sterrenwacht van België, het Studie- en Documentatiecentrum " Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" , het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium , de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken (federale Politie, civiele bescherming, onthaalcentrum voor vluchtelingen), de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (behalve de ambassades en consulaten), de Koninklijke Muntschouwburg, het Paleis voor Schone Kunsten, de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid en Openbare instellingen van sociale zekerheid, het Koninklijk Paleis te Brussel en het Koninklijk Kasteel van Laken, de Koninklijke serres van Laken, het Paleis der Academiën, het Pasteurinstituut, de Sint-Goedele- en Sint-Michielskathedraal, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, de federale overheidsdienst Personeel en Organisatie, de federale overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, enz.
Parmi ses clients figurent (liste non exhaustive) : le service public fédéral Justice (bâtiments pour la Justice et prisons, centres fermés), le service public fédéral Finances, les institutions scientifiques et techniques, les Archives générales du Royaume, la Bibliothèque royale de Belgique, l'Institut royal météorologique, les Musées royaux d'art et d'histoire, le Musée royal de l'Afrique centrale, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, le Musée Magritte, l'Observatoire royal de Belgique, le Centre d'études et de documentation « Guerre et Société contemporaines », l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique, l'Institut royal du Patrimoine artistique, le service public fédéral Intérieur (Police fédérale, Protection civile, Centre d'accueil pour demandeurs d'asile), le service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (à l'exception des ambassades et consulats), le Théâtre royal de la Monnaie, le Palais des Beaux-Arts, le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, le service public fédéral Sécurité sociale et Institutions publiques de sécurité sociale, le palais royal à Bruxelles et le château royal de Laeken, les serres royales de Laeken, le palais des Académies, l'Institut Pasteur, la cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, le service public fédéral Personnel et Organisation, le service public fédéral Chancellerie du premier ministre, le service public fédéral Mobilité et Transports, le ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, etc.

ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme gegevensbescherming administratieve voogdij schending van het EU-recht zelfstandig beroep telefoon klinische biologie Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Belgische Technische Coöperatie Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur boviene spongiforme encefalopathie telecommunicatieregelgeving Fed+ (Staatsdienst belast met het ontwikkelen van culturele, ontspannende, vormende e.a. initiatieven voor federale ambtenaren) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchtverkeersleiding luchthaven territoriale wateren uitwisseling van informatie beheer psychiatrische inrichting participatie van de werknemers energieproductie handarbeider duurzame ontwikkeling kosten voor gezondheidszorg strafgevangenis eerste hulp drugverslaving financiële transactie Federale Participatiemaatschappij elektronische overheid instelling van openbaar nut ontginning van de zeeën inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting vrije tijd arbeider continentaal plat gezinsuitkering krijgsmacht burgerbescherming herintreding EU-onderdaan gegevensverwerking buitengewone belasting statuut van de ambtenaar personeel op contractbasis Instituut voor Veterinaire Keuring gemeentepolitie Brussels Airport Company radioactief afval landbouw en voeding belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid kwaliteitsmerk brandbestrijding sociale norm kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure invloed op het milieu elektrische industrie vaccinatie taalgebruik marktliberalisatie koopvaardijvloot delegatie van bevoegdheid sociale begroting concurrentiebeperking staatsveiligheid Belgocontrol mobiele telefoon apotheek metrologie vervroegd pensioen ouderdomsverzekering rechtstoestand administratieve formaliteit medische diagnose doorgeven van informatie overheidsadministratie toegang tot de informatie elektricite ...
assurance maladie pharmacien organisme de recherche protection des données tutelle administrative violation du droit de l'UE profession indépendante téléphone biologie clinique Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Coopération Technique Belge Institut national d'assurance maladie-invalidité Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur encéphalopathie spongiforme bovine réglementation des télécommunications Fed+ (Service de l'Etat chargé de développer des initiatives en matière culturelle, de détente, de formation e.a. à l'intention des agents fédéraux) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire contrôle aérien aéroport eaux territoriales échange d'information gestion établissement psychiatrique participation des travailleurs production d'énergie travailleur manuel développement durable coût de la santé établissement pénitentiaire premiers secours toxicomanie transaction financière Société fédérale de Participations administration électronique établissement d'utilité publique exploitation des mers garantie de revenu handicapé impôt foncier loisir ouvrier plateau continental prestation familiale armée protection civile réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE traitement des données impôt exceptionnel statut du fonctionnaire personnel contractuel Institut d'expertise vétérinaire police locale Brussels Airport Company déchet radioactif agroalimentaire impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail label de qualité lutte anti-incendie norme sociale petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire impact sur l'environnement industrie électrique vaccination emploi des langues libéralisation du marché flotte marchande délégation de pouvoir budget social restriction à la concurrence sûreté de l'Etat Belgocontrol téléphone mobile pharmacie métrologie retraite anticipée assurance vieillesse statut juridique formalité administrative diagnostic médical communication des données admin ...

BUITENLANDSE HANDEL | ARBEIDSVOORWAARDEN | BETAALDE VAKANTIE | CONTRACT | COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST | LUCHTHAVEN | SOCIALE BIJDRAGE | KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | BELASTINGAFTREK | ARBEIDSDUUR | ELEKTRISCHE ENERGIE | ARBEIDSONGEVAL | OVERHEIDSBEDRIJF | ZIEKENHUIS | BELASTINGVRIJSTELLING | SOCIALE BIJSTAND | FINANCIERING VAN DE UITVOER | LOKALE FINANCIEN | OVERHEIDSAPPARAAT | KINDEROPPAS | GAS | GEHANDICAPTE | HYPOTHEEK | DIRECTE BELASTING | LOKALE BELASTING | INKOMSTENBELASTING | INFORMATICA | KEURINGSDIENST VAN WAREN | VETERINAIRE INSPECTIE | JEUGDIGE WERKNEMER | STAATSCOURANT | BEROEPSZIEKTE | MINDERJARIGHEID | PARTICIPATIE VAN DE WERKNEMERS | ZEEVISSERIJ | ENERGIEVOORZIENING | VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL | POLITIE | WERKGELEGENHEIDSBELEID | MILIEUBELEID | ARCHIEF | MIGRATIEBELEID | AKOESTISCHE VERVUILING | LUCHTVERONTREINIGING | UITKERING AAN NABESTAANDEN | GEZINSUITKERING | KRIJGSMACHT | KUNSTEN | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | DIERLIJKE PRODUCTIE | PLANTAARDIGE PRODUCTIE | BEROEP IN DE GEZONDHEIDSZORG | PARAMEDISCH BEROEP | MILIEUBESCHERMING | BESCHERMING VAN DE FAUNA | BESCHERMING VAN DE FLORA | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | WETSPUBLICATIE | POLITIEK ASIEL | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | SOCIAAL ZIEKENFONDS | PRIVE-GEBRUIK COMPUTER | ONTWIKKELINGSHULP | DAKLOZE | AANVULLEND PENSIOEN | ZIEKTEVERZEKERING | TIJDELIJK WERK | ZELFSTANDIG BEROEP | VAKBOND | APOTHEKER | BEROEP IN DE KUNST | PROEFNEMING MET MENSEN | OUDERDOMSVERZEKERING | GENEESMIDDEL | LOON | VOLKSGEZONDHEID | SOCIALE ZEKERHEID | SPORT | STATISTIEK | FINANCIELE TRANSACTIE | ARBEID | OUDERE WERKNEMER | VOOGDIJSCHAP | HUUROVEREENKOMST | BEGROTING | RIJKSBEGROTING | ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT | PLAATSELIJK VERKOZENE | AANDEELHOUDERSCHAP VAN WERKNEMERS | WERKLOOSHEID | SCHULD | BROEIKASGAS | MIJNWERKER | ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID
COMMERCE EXTERIEUR | CONDITION DE TRAVAIL | CONGE PAYE | CONTRAT | CONVENTION COLLECTIVE | AEROPORT | COTISATION SOCIALE | COUT DE LA SANTE | DEDUCTION FISCALE | DUREE DU TRAVAIL | ENERGIE ELECTRIQUE | ACCIDENT DU TRAVAIL | ENTREPRISE PUBLIQUE | ETABLISSEMENT HOSPITALIER | EXONERATION FISCALE | AIDE SOCIALE | FINANCEMENT DES EXPORTATIONS | FINANCES LOCALES | FONCTION PUBLIQUE | GARDE DES ENFANTS | GAZ | HANDICAPE | HYPOTHEQUE | IMPOT DIRECT | IMPOT LOCAL | IMPOT SUR LE REVENU | INFORMATIQUE | INSPECTION DES ALIMENTS | INSPECTION VETERINAIRE | JEUNE TRAVAILLEUR | JOURNAL OFFICIEL | MALADIE PROFESSIONNELLE | MINORITE CIVILE | PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS | PECHE MARITIME | APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE | PERSONNEL NAVIGANT | POLICE | POLITIQUE DE L'EMPLOI | POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT | ARCHIVES | POLITIQUE MIGRATOIRE | POLLUTION ACOUSTIQUE | POLLUTION ATMOSPHERIQUE | PRESTATION AUX SURVIVANTS | PRESTATION FAMILIALE | ARMEE | ARTS | PROCEDURE CIVILE | PRODUCTION ANIMALE | PRODUCTION VEGETALE | PROFESSION DE LA SANTE | PROFESSION PARAMEDICALE | PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT | PROTECTION DE LA FAUNE | PROTECTION DE LA FLORE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | PUBLICATION DE LA LOI | ASILE POLITIQUE | RECHERCHE SCIENTIFIQUE | MUTUALITE SOCIALE | INFORMATIQUE DOMESTIQUE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | SANS-ABRI | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | ASSURANCE MALADIE | TRAVAIL TEMPORAIRE | PROFESSION INDEPENDANTE | SYNDICAT | PHARMACIEN | PROFESSION ARTISTIQUE | EXPERIMENTATION HUMAINE | ASSURANCE VIEILLESSE | MEDICAMENT | SALAIRE | SANTE PUBLIQUE | SECURITE SOCIALE | SPORT | STATISTIQUE | TRANSACTION FINANCIERE | TRAVAIL | TRAVAILLEUR AGE | TUTELLE | BAIL | BUDGET | BUDGET DE L'ETAT | FORMALITE ADMINISTRATIVE | ELU LOCAL | ACTIONNARIAT OUVRIER | CHOMAGE | DETTE | GAZ A EFFET DE SERRE | MINEUR | ORGANISATION DE LA SANTE

1.1. Bij de Koninklijke Bibliotheek: - Béla Bartók archief van België, Fonds Denijs Dille; - «Archives et musée de la littérature» (AML); - «Centre international de codicologie»; - Centrum voor Afrikaanse documentatie (Cedoca); - «Center for Americain Studies» (CAS); - «Commission for Educational Exchange» (Fulbright Commission); - Museum van de boekdrukkunst; - Centrum voor de Bibliografie van de Neerlandistiek.
1.1. Auprès de la Bibliothèque royale: - Archives Béla Bartók de Belgique, Fonds Denijs Dille; - Archives et musée de la littérature (AML); - Centre international de codicologie; - Centre de documentation africaine (Cedoca); - «Center for Americain Studies» (CAS); - «Commission for Educational Exchange» (Fulbright Commission); - Musée de l'imprimerie; - «Centrum voor de Bibliografie van de Neerlandistiek».

Het handelt om samenwerking tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Wetenschapsbeleid (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Algemeen Rijksarchief, de Koninklijke Bibliotheek), het ministerie van Justitie, het Archief en Museum van de Socialistische Arbeidersbeweging en het Navorsings- en Studiecentrum voor de Geschidenis van de Tweede Wereldoorlog.
Il s'agit de la coopération entre le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Politique scientifique (Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, les Archives générales du Royaume, Bibliothèque Royale) le ministère de la Justice, les Archives et le Musée du mouvement ouvrier socialiste et le Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale.

Op 30 april 1997 verklaarde Mansour Muchamedjanov, directeur van het vroegere bijzonder archief van de Sovjet-Unie (geheime politie KGB), dat België nu toch de oorlogsbuit terug zou krijgen die de Duitsers bij ons gemaakt hebben, maar die op het einde van de oorlog door de Sovjets naar Rusland gebracht werd.
M. Mansour Muchamedjanov, le directeur des anciennes archives spéciales de l'Union soviétique (police secrète KGB), déclarait, le 30 avril 1997, que la Belgique se verrait en fin de compte malgré tout restituer le butin de guerre que les Allemands ont pris chez nous mais que les Soviétiques ont acheminé en Russie à la fin de la guerre.