Traduction de «behandelt momenteel dossiers » (Néerlandais → Français) :

De Luchtvaartinspectie (Veiligheid) behandelt momenteel twee dossiers betreffende het gebruik van drones in het Belgische luchtruim zonder goedkeuring van het DG Luchtvaart.
L'Inspection aéronautique (Sécurité) traite actuellement deux dossiers relatifs à l'utilisation de drones dans l'espace aérien belge sans l’autorisation de la DG Transport aérien.

De minister geeft een korte schets van de stand van zaken met betrekking tot het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers : dit fonds behandelt momenteel nog ongeveer 1 000 dossiers.
La ministre esquisse brièvement l'état de la question en ce qui concerne le Fonds national de retraite des ouvriers mineurs : actuellement, ce fonds examine encore quelque 1 000 dossiers.

3. a) Hoe verloopt de internationale samenwerking momenteel? b) Heeft u of de BBI enig idee van hoeveel dossiers België behandelt met betrekking tot controle- en invorderingsbijstand?
3. a) Comment se déroule actuellement l'entraide fiscale internationale? b) Savez-vous, ou l'ISI sait-elle combien de dossiers d'assistance au contrôle ou au recouvrement sont examinés par la Belgique?

Zo behandelt zij momenteel het dossier van twee jonge vrouwen van 16 en 18 jaar die een volledige tandprothese nodig hebben (kostprijs 54 000 frank).
Ainsi, elle traite actuellement le dossier de deux jeunes femmes de 16 et 18 ans qui ont besoin d'une prothèse dentaire complète (coût : 54 000 francs).

- één betrekking in de afdeling « Financiën » (behandelt momenteel dossiers in verband met het Ministerie van Financiën, met inbegrip van de fiscale sector);
- l'un dans la section « Finances » (traite momentanément les dossiers concernant le Ministère des Finances, en ce compris le secteur fiscal);

Deze afdeling behandelt momenteel dossiers in verband met de rechtspositie van de ambtenaren en in verband met volgende administraties :
Celle-ci traite momentanément des dossiers relatifs au statut juridique des fonctionnaires et des plaintes concernant les administrations suivantes :

FAST behandelt momenteel dossiers van 662 voortvluchtigen.
La FAST traite pour l'instant les dossiers de 662 fugitifs.

Child Focus behandelt momenteel 550 dossiers van verdwenen niet-begeleide minderjarigen.
Child Focus dénombre actuellement 550 dossiers de disparitions de mineurs non accompagnés.

Momenteel behandelt het Centrum actief 200 dossiers per jaar maar alles bij elkaar beheert het er 600.
Actuellement le Centre traite activement 200 dossiers par an mais en gère environ 600 au total.