Traduction de «a) voor de vijfde kamer inleidingen en pleitzaken; » (Néerlandais → Français) :

- te Hasselt : om 14 uur behalve voor wat betreft de vijfde kamer, inleidingen om 11 uur, de tiende kamer, inleidingen om 10 uur en kortgeding om 13 u. 30 m.
- à Hasselt : à 14 heures, excepté en ce qui concerne la cinquième chambre, les introductions à 11 heures, la dixième chambre, les introductions à 10 heures et le référé à 13 h 30 m.

a) voor de vijfde kamer : inleidingen en pleitzaken;
a) devant la cinquième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Aalst, voor de eerste kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section d'Alost, devant la première chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Dendermonde, voor de derde kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section de Termonde, devant la troisième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;

- in de afdeling Aalst, voor de tweede kamer : inleidingen en pleitzaken;
- à la section d'Alost, devant la deuxième chambre : l'introduction des causes et les affaires à plaider;