Vertaling van "● tijdens of na de maaltijd innemen " (Nederlands → Frans) :

● tijdens of na de maaltijd innemen
● prendre les comprimés au cours ou à la fin des repas

U kan Moxonidine EG voor, tijdens of na de maaltijd innemen.
Vous pouvez prendre Moxonidine EG avant, pendant ou après les repas.

- U kunt ellaOne vóór, tijdens of na een maaltijd innemen.
- Vous pouvez prendre ellaOne avant, pendant ou après un repas.

- U kan Doxycycline Kela zowel voor, tijdens als na de maaltijd innemen.
Vous pouvez prendre Doxycycline Kela avant, pendant ou après le repas.

Resorptie calciumcarbonaat (niet citraat) afhankelijk pH van de maag → best tijdens of na de maaltijd → bij achloorhydrie en mogelijk bij PPI-behandeling: voorkeur citraat
Acidité gastrique nécessaire à l’absorption de carbonate de calcium (et non du citrate) → de préférence pendant ou après le repas → si achlorhydrie et peut-être aussi sous IPP : de préférence citrate

Ongeveer één derde van het ingenomen calcium wordt uiteindelijk opgenomen. Calciumcarbonaat (2,5 g = 1 g elementair calcium) wordt bij voorkeur tijdens of na een maaltijd ingenomen, wegens een verbeterde biodisponibiliteit in zuur gastrisch milieu 39 .
Le carbonate de calcium (2,5 g = 1g de calcium élémentaire) est administré de préférence pendant ou après le repas au vu de l’amélioration de sa biodisponibilité en milieu gastrique acide 39 .

- 100 mg per dag in 2 giften, tijdens of buiten de maaltijd
- 100 mg par jour en 2 prises avec ou sans repas

Calciumcarbonaat (2,5 g = 1g elementair Ca) 6 wordt best ingenomen tijdens of na de maaltijd omdat de biologische beschikbaarheid bevorderd wordt door maagzuur.
Le carbonate de calcium (2,5 g = 1g de Ca élémentaire) 6 est administré de préférence pendant ou après le repas vu l’amélioration de sa biodisponibilité en milieu gastrique acide.

● startdosis 5 mg, 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd
● la posologie est fonction du résultat visé, de la valeur de l’INR et de la sévérité de

Patiënten die niet zelfstandig kunnen eten, dienen voldoende hulp te krijgen tijdens de maaltijd.
Les patients, qui ne sont pas autonomes pour manger, doivent recevoir une aide suffisante au cours des repas.