Vertaling van "dag innemen tijdens " (Nederlands → Frans) :

● startdosis 5 mg, 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd
● la posologie est fonction du résultat visé, de la valeur de l’INR et de la sévérité de

2 capsules 2 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 2 fois par jour à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d'eau.

2 capsules per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 capsules par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

1 capsule 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
1 gélule 3 fois par jour au moment des repas avec un grand verre d'eau.

2 capsules 3 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.
2 gélules 3 fois par jour à prendre au moment des repas avec un grand verre d'eau.

- U moet elke dag prednison of prednisolon innemen tijdens het gebruik van Zytiga.
Votre médecin peut également vous prescrire d’autres médicaments pendant votre traitement par Zytiga et la prednisone ou la prednisolone.

Bij vrouwen die een hormonaal anticonceptivum innemen dat een week inactieve behandeling omvat (“pilvrije week), moeten de serumspiegels van lamotrigine worden gemonitord tijdens week 3 van de actieve behandeling, dus van dag 15 tot dag 21 van de pilcyclus.
Chez les femmes qui prennent une contraception hormonale incluant une semaine de traitement inactif (« semaine sans pilule »), le contrôle du taux sérique de lamotrigine se fera à la semaine 3 du traitement actif, c’est-à-dire aux jours 15 à 21 du cycle de pilule.

3 capsules per dag tijdens de maaltijden innemen, 10 dagen per maand gedurende de tweede helft van de menstruele cyclus.
3 capsules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, 10 jours par mois pendant la seconde moitié du cycle féminin.

Tijdens de zwangerschap en borstvoeding mag de dagelijkse inname niet hoger zijn dan 1.500 mg calcium en 600 IE (internationale eenheden) vitamine D 3 . Daarom mag u niet meer innemen dan één bruistablet per dag.
Pendant la grossesse et l’allaitement, la prise quotidienne ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I (Unités Internationales) de vitamine D 3 , ne prenez donc pas plus d’un comprimé effervescent par jour.

Men kan op dag 2-5 beginnen met het innemen van de pillen, maar in dergelijke gevallen is het raadzaam gedurende de eerste 7 dagen waarop pillen tijdens de eerste cyclus worden ingenomen ook een barrièremethode te gebruiken.
Il est possible de commencer la prise entre le 2 e et le 5 e jour mais, dans ce cas, pendant le premier cycle, la femme doit utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.