Traduction de «‘harde en halfzachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

harde kaas
fromage à pâte dure

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

harde oogrok
sclère

hard snoepgoed
bonbon dur

hard gehemelte
palatum durum

harde margarine van plantaardig vet
margarine dure végétale

hard gehemelte
Voûte palatine

harde margarine van dierlijk en plantaardig vet
margarine dure animale et végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vii) HACCP-voorbeeld ‘Harde en halfzachte kaas’
vii) Exemple HACCP ‘Fromage à pâte dure et demi-dure’

Het betreft : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.
Il s’agit de : i) fromage à pâte dure et à pâte demi-dure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.

De gids bevat vijf voorbeeld HACCP-plannen : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.
Le guide contient cinq exemples de plans HACCP : i) fromage à pâte dure et à pâte demidure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.