Traduction de «– recupelbijdrage en beensteunen » (Néerlandais → Français) :

Tarieven van toepassing vanaf 11 juli 2007 – Recupelbijdrage en beensteunen uit één stuk;
Tarifs d’application au 11 juillet 2007 – Cotisation Recupel et repose-jambes

Tarieven van toepassing vanaf 11 juli 2007 – Recupelbijdrage en beensteunen uit één stuk.
Tarifs d’application au 11 juillet 2007 – Cotisation Recupel et Repose-jambes d’une pièce

De wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II wijzigt de sleutelletter Y voor de verstrekkingen 522653-522664 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg ) en 522675- 522686 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 50 tot 150 kg).
L’avenant à la convention nationale Y/2008 - Chapitre II modifie la valeur de la lettre-clé Y pour les prestations 522653-522664 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 10 kg à moins de 50 kg) et 522675-522686 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 50 kg à moins de 150 kg).

Op 1 juli 2008 zijn er wijzigingen gebeurd op het vlak van de Recupelbijdrage: voor “alle elektrische rolstoelen (met medische CE-markering)” zonder enig onderscheid van gewicht, bedraagt de recupelbijdrage 0,40 EUR incl. BTW.
Au 1 er juillet 2008, sont intervenues des modifications au niveau de la cotisation Recupel : désormais, toutes les ‘chaises roulantes électriques (avec marquage CE médical)’ se voient appliquer une cotisation Recupel de 0,40 EUR TVAc, sans aucune distinction de poids.

520634-520645 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun).Y 100 520656-520660 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 120
520634-520645 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) .Y 100 520656-520660 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire.Y 120

Beensteunen (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) 520634 Y 100 100,00 EUR 201102000154 B & B / Beensteunen
Repose-jambes (mécaniques - ajustables en longueur et inclinables jusqu'à l'horizontale) 520634 Y 100 100,00 EUR 201102000154 B & B / Beensteunen

Het bedrag bevat de apotheekprijs van het toestel, de BTW, de recupelbijdrag, de bebatbijdrag en de garantie.
Ce montant comprend le prix pharmacien du matériel, la TVA, la cotisation recupel, la cotisation Bebat et la garantie.

A. het vastleggen van de waarde van de vermenigvuldigingsfactoren Y op 1 EUR voor de verstrekkingen betreffende de recupelbijdrage.
A. la fixation de la valeur du facteur de multiplication Y à 1 EUR, pour les prestations relatives à la cotisation Recupel.

- wegklap- en afneembare voet- en/of beensteunen (naar binnen en buiten wegzwenkbaar)
- repose-jambes et repose-pieds réglables et démontables