Vertaling van "beensteunen " (Nederlands → Frans) :

Beensteunen (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) 520634 Y 100 100,00 EUR 201102000154 B & B / Beensteunen
Repose-jambes (mécaniques - ajustables en longueur et inclinables jusqu'à l'horizontale) 520634 Y 100 100,00 EUR 201102000154 B & B / Beensteunen

520634-520645 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun).Y 100 520656-520660 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 120
520634-520645 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) .Y 100 520656-520660 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire.Y 120

- toevoegen van verstrekkingen met betrekking tot beensteunen uit één stuk;
- ajout de prestations relatives au repose-jambes constitué d’une seule pièce ;

uitgerust met beensteunen of voetsteunen, armsteunen met instelbare rughoek met zit en rug die niet uit stof bestaan, maar anatomisch aangepast zijn (aangezien de persoon een groot deel van de dag in dat type rolstoel doorbrengt, in tegenstelling tot de manuele standaardrolstoel) uitgerust met een bepaald type motor en batterijen (die verre verplaatsingen mogelijk maken waardoor de persoon de batterijen onderweg niet hoeft op te laden) uitgerust met richtingaanwijzers en achterlichten (aangezien hij dient om redelijk lange trajecten af te leggen op de openbare weg).
être équipée de repose-jambes ou repose-pieds, d’accoudoirs l’angle du dossier doit être réglable le siège et le dossier ne peuvent pas être en toile, mais doivent être préformés anatomiquement (puisque la personne passe une longue partie de la journée dans ce type de voiturette, contrairement à la voiturette manuelle standard) être équipée d’un certain type de moteur et de batteries (permettant des déplacements assez longs pour que la personne n’ait pas à en recharger les batteries en cours de route) être équipée d’indicateurs de direction et de feux arrière (vu qu’elle est destinée à être utilisée pour des trajets relativement longs sur la voie publique).

Correctie nomenclatuurcodes voor de ‘beensteunen uit één stuk’;
Correction des numéros de nomenclature pour les ‘repose-jambes d’une pièce’;

- wegklap- en afneembare voet- en/of beensteunen (naar binnen en buiten wegzwenkbaar)
- repose-jambes et repose-pieds réglables et démontables

Correctie nomenclatuurcodes voor de ‘beensteunen uit één stuk’.
Correction des numéros de nomenclature pour les ‘repose-jambes d’une pièce’

Tarieven van toepassing vanaf 11 juli 2007 – Recupelbijdrage en beensteunen uit één stuk;
Tarifs d’application au 11 juillet 2007 – Cotisation Recupel et repose-jambes