Vertaling van "verstrekkingen 522653-522664 recupelbijdrage " (Nederlands → Frans) :

De wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II wijzigt de sleutelletter Y voor de verstrekkingen 522653-522664 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg ) en 522675- 522686 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 50 tot 150 kg).
L’avenant à la convention nationale Y/2008 - Chapitre II modifie la valeur de la lettre-clé Y pour les prestations 522653-522664 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 10 kg à moins de 50 kg) et 522675-522686 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 50 kg à moins de 150 kg).

De wijzigingsclausule bij de overeenkomst is bedoeld om de waarde van de sleutelletter voor de verstrekkingen 522653-522664 en 522675-522686 aan te passen om de terugbetalingstarieven in overeenstemming te brengen met de nieuwe waarden van de Recupelbijdrage.
L’avenant à la convention a pour but d’adapter la valeur de la lettre-clé pour les prestations 522653-522664 et 522675-522686, afin d’aligner le remboursement sur les nouveaux montants de la cotisation Recupel.

Op 1 juli 2008 wordt de waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y voor de verstrekkingen 522653-522664 en 522675-522686 met betrekking tot de Recupelbijdrage vastgesteld op respectievelijk 0,104712 EUR en 0,043384 EUR”.
Au 1 er juillet 2008, la valeur du facteur de multiplication Y pour les prestations 522653-522664 et 522675-522686, relatives à la cotisation Recupel, est respectivement fixée à 0,104712 EUR et 0,043384 EUR».

522653 – 522664: Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg.
522653 – 522664: Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d’un poids de 10 kg à moins de 50 kg.