Traduction de «zwangerschap en borstvoeding alleen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Lipactin gel gedurende de zwangerschap en borstvoeding alleen gebruiken in overleg met uw arts.
N’utiliser Lipactin gel pendant la grossesse et l’allaitement qu’après avoir demandé l’avis de votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding Tijdens de zwangerschap dit geneesmiddel alleen gebruiken na overleg met uw arts.
Grossesse et allaitement Pendant la grossesse, ce médicament ne peut être utilisé que sur avis médical.

Tijdens zwangerschap en het geven van borstvoeding alleen gebruiken na overleg met uw arts.
Pendant la grossesse et l'allaitement, n'utiliser que sur avis médical.

Zwangerschap Tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap Mesalazine Teva alleen gebruiken indien
Grossesse Durant les trois premiers mois de la grossesse, Mesalazine Teva ne sera utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.

Hoewel er tot op heden geen schadelijke effecten aangetoond zijn, is het aan te raden Cernevit uitsluitend tijdens zwangerschap en borstvoeding te gebruiken in geval van absolute noodzaak (uitsluitend indien de mogelijke voordelen opwegen tegen de foetale risico’s).
Bien que des conséquences préjudiciables n’ont pas été démontrées jusqu’à aujourd’hui, il est recommandé d’utiliser Cernevit pendant la grossesse et l’allaitement seulement en cas de nécessité absolue (seulement si les avantages potentiels sont plus élévés que les risques fœtaux).

Tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap Mesalazine Teva alleen gebruiken indien absoluut noodzakelijk.
Durant le premier trimestre de la grossesse, n'utiliser Mesalazine Teva qu'en cas d'absolue nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts als u zwanger wordt, of als u probeert zwanger te worden. U dient Venlafaxine Apotex alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Venlafaxine Apotex qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').
Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)

Zwangerschap en borstvoeding Wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van Inovelon.
Grossesse et allaitement Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception pendant votre traitement par Inovelon.

Zwangerschap en borstvoeding U mag LITAK niet gebruiken als u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser LITAK si vous êtes enceinte.