Vertaling van "zullen uw vraag zo snel mogelijk behandelen " (Nederlands → Frans) :

Wij zullen uw vraag zo snel mogelijk behandelen (ziekenfonds@securex.be)
Nous traiterons votre question dans les plus brefs délais (mutualite@securex.be)

Bij moeilijkheden contacteer contact@medblog.be, Wij behandelen uw vraag zo snel mogelijk.
Si jamais vous éprouver une difficulté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse contact@medblog.be, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Zo snel mogelijk behandelen nadat klinische tekenen die wijzen op mycoplasmose zijn opgemerkt.
Traiter le plus tôt possible après l’observation de signes cliniques évoquant une mycoplasmose.

In dat geval zullen wij u zo snel mogelijk hierover informeren.
Dans ce cas, nous vous en informerons dans les meilleurs délais.

vanzelfsprekend zullen in het ziekenhuis, naast zo snel mogelijk opvangen van een eventuele septische shock en bevestigen van de diagnose, zo snel mogelijk antibiotica worden toegediend.
Il va de soi qu’à l’hôpital, outre la prise en charge d’un choc septique éventuel et la confirmation du diagnostic, des antibiotiques seront administrés le plus rapidement possible.

De ploeg van de dienst is samengesteld uit polyvalente radiologen, gespecialiseerd in de senologie, 2 technici, 2 secretaressen, die uw aanvraag zo snel mogelijk zullen beantwoorden en, indien mogelijk, in de taal van uw keuze.
L'équipe du centre de radiodiagnostic est composée de radiologues polyvalents et spécialisés en sénologie, de deux techniciennes et de deux secrétaires qui répondront à votre demande dans les délais les plus courts et, si possible, dans la langue de votre choix.

Als deze externe controlearts het slachtoffer het werk laat hervatten, zal Medex het zo snel mogelijk uitnodigen voor een medisch onderzoek om de beroepsziekte te behandelen (zie Expertiseopdacht en medisch onderzoek beroepsziekte).
Si le médecin-contrôleur externe remet la victime au travail, Medex invitera aussi vite que possible cette dernière à un examen médical en vue de gérer la maladie professionnelle (cfr Mission d’expertise et examen médical pour les maladies professionnelles).

Als deze externe controlearts het slachtoffer het werk laat hervatten, zal Medex het zo snel mogelijk uitnodigen voor een medisch onderzoek om het arbeidsongeval te behandelen (zie Expertiseopdacht en medisch onderzoek arbeidsongeval).
Si le médecin-contrôleur externe remet la victime au travail, Medex invitera aussi vite que possible cette dernière à un examen médical en vue de gérer l’accident du travail (cfr Mission d’expertise et examen médical pour les accidents du travail).

Herpes zoster Artsen moeten hun patiënten inlichten over vroege verschijnselen en klachten van herpes zoster en hen aanraden om zich zo snel mogelijk te laten behandelen.
Zona Les médecins doivent informer les patients des signes et symptômes précoces de zona et les informer qu’un traitement doit être envisagé dès que possible.

Een behandeling met groeihormoon moet na de diagnose zo snel mogelijk worden ingesteld; ongeveer 90 % van de behandelde kinderen zullen de voorziene volwassen lengte bereiken.
L’hormone de croissance doit être administrée le plus rapidement possible après le diagnostic; environ 90% des enfants ainsi traités atteindront la taille adulte prévue.