Vertaling van "wij behandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij behandelen uw “persoonlijke gegevens” in overeenstemming met de Roche-richtlijnen betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, met de wetten die van kracht zijn in de EU en in Zwitserland en met de andere wetten die de opslag, de processen, de toegang of de overdracht met betrekking tot persoonlijke gegevens regelen.
Nous traitons vos " données personnelles" selon les Directives Roche concernant la protection de la vie privée ainsi que selon les lois en vigueur dans l'EU, en Suisse et selon les autres lois qui règlementent le stockage, les processus, l'accès ou le transfert de données personnelles.

Bij moeilijkheden contacteer contact@medblog.be, Wij behandelen uw vraag zo snel mogelijk.
Si jamais vous éprouver une difficulté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse contact@medblog.be, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Wij hebben een zeer positieve inhaalbeweging gerealiseerd in het behandelen van achterstallige dossiers door de Afdelingen Marketing Authorisation (humaan), Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en Evaluatoren.
Nous avons réalisé un rattrapage très positif dans le traitement des dossiers en retard via les Divisions Marketing Authorisation (humain), Médicaments à usage vétérinaire et Evaluateurs.

Wij willen onze leden helpen om diabetes te voorkomen, op te sporen en te behandelen.
Nous voulons aider nos membres à prévenir, à dépister et à traiter le diabète.

Wij zullen uw vraag zo snel mogelijk behandelen (ziekenfonds@securex.be)
Nous traiterons votre question dans les plus brefs délais (mutualite@securex.be)

Wij zullen alleen de tegensprekelijke gerechtelijke expertise behandelen.
Nous voulons seulement traiter de l'expertise judiciaire contradictoire.

Deze indicator vertoont geen verdere stijging meer t.o.v. 1997. Wij moeten dus vaststellen dat een belangrijk gedeelte van de voorschrijvers uitsluitend op deze geneesmiddelen beroep doet om depressie te behandelen.
Cet indicateur ne présente plus d’augmentation supplémentaire par rapport à 1997. Nous devons constater qu’une part importante des prescripteurs recourent exclusivement à ces médicaments pour traiter la dépression.

Met onze nieuwe pedagogische methodes willen wij meer bepaald ook de aspecten van de medische actie die zich rond en naast de diagnose en het medisch voorschrift situeren, behandelen.
Nos nouvelles méthodes pédagogiques ont notamment pour objectif de traitement également des dimensions de l’action médicale qui se situent en aval et en marge du diagnostic et de la prescription médicale.

De gedeeltelijke prostatectomie mag het prostaatadenoom dan al even efficiënt behandelen als de endoscopische resectie van de prostaat (iets wat wij eigenlijk niet kunnen weten als verzekeringsinstelling).
Si la prostatectomie partielle traite les adénomes de la prostate de façon aussi efficace que la résection endoscopique de la prostate (ce que nous ne savons pas en tant qu’organisme assureur), nous ne pouvons évaluer si l’une des prestations est meilleure que l’autre.