Traduction de «zonder medisch advies is maximaal 21 dagen » (Néerlandais → Français) :

De duur van de behandeling zonder medisch advies is maximaal 21 dagen.
La durée du traitement sans avis d'un médecin est de maximum 21 jours.

Om een maximaal therapeutisch effect te bekomen, is het belangrijk de behandeling regelmatig te volgen en de behandeling niet te onderbreken zonder medisch advies, zelfs als u een verbetering vaststelt.
Il est important que vous suiviez régulièrement le traitement pour que son efficacité soit maximale et que vous ne l’interrompiez pas sans avis médical, même si vous constatez une amélioration.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan 2 tot 3 dagen toedienen zonder medisch advies.
Vous ne devez pas utiliser ce médicament plus de 2 à 3 jours sans avis médical.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 dagen nemen zonder medisch advies.
Vous ne devez pas prendre ce médicament plus de 3 jours sans avis médical.

De behandeling zonder medisch advies mag niet langer dan 3 dagen duren.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 3 jours sans avis médical.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Vous ne devez pas utiliser ce médicament plus de 3 jours sans avis médical.

Behandelingsduur U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 tot 4 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Durée du traitement : N’utilisez pas ce médicament pendant plus de 3 à 4 jours sans avis médical.

Gebruik dit geneesmiddel niet langer dan 15 dagen zonder medisch advies.
N'utilisez pas ce médicament plus de 15 jours sans avis médical.

Het geneesmiddel niet langer dan 14 dagen innemen zonder medisch advies.
Vous ne pouvez prendre ce médicament plus de 14 jours sans avis médical.

Duur van de behandeling: bij keelontsteking of keelpijn met hoge koorts, hoofdpijn, misselijkheid of braakneigingen, niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Durée d'utilisation: en cas d'inflammation ou de douleur de la gorge accompagnée de fièvre élevée, de céphalée, de nausée ou de vomissement, ne pas employer plus de 2 jours sans avis médical.