Vertaling van "gebruiken zonder medisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mislukte medische-abortus, zonder complicatie
Echec d'une tentative d'avortement médical, sans complication

overige medische-verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende-gang-van-zaken tijdens verrichting
Autres actes médicaux à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Niet gebruiken zonder medisch advies bij kinderen tussen 30 maanden en 5 jaar.
- Ne pas utiliser chez l'enfant âgé de 30 mois à 5 ans sans avis médical.

Niet gebruiken zonder medisch advies bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, bij kinderen jonger dan 12 jaar en bij personen met epilepsie, astma of bij personen met antecedenten van convulsies.
Ne pas utiliser sans avis médical chez la femme enceinte ou allaitante, ni chez l’enfant de moins de 12 ans et les personnes épileptiques, asthmatiques ou ayant des antécédents de convulsion.

Uw arts zal zeggen hoe lang u INDOCOLLYRE 0,1% moet gebruiken. Zonder medisch advies mag u dit geneesmiddel niet langer dan 15 dagen gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser INDOCOLLYRE 0,1% Vous ne pouvez pas prendre ce médicament plus de 15 jours sans avis médical.

Niet gebruiken bij kinderen jonger dan twaalf jaar en niet gebruiken zonder medisch advies.
Ne pas utiliser chez l'enfant en dessous de douze ans et ne pas utiliser sans avis médical.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan één week gebruiken zonder medisch advies.
Vous ne pouvez pas prendre ce médicament plus d’une semaine sans avis médical.

2 - het voorschrift strikt naleven. 3 - een antibioticum niet opnieuw gebruiken zonder medisch voorschrift, zelfs als u een
3 – Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous désirez traiter

Duur van de behandeling: bij keelontsteking of keelpijn met hoge koorts, hoofdpijn, misselijkheid of braakneigingen, niet langer dan 2 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Durée d'utilisation: en cas d'inflammation ou de douleur de la gorge accompagnée de fièvre élevée, de céphalée, de nausée ou de vomissement, ne pas employer plus de 2 jours sans avis médical.

Als u behandeld wordt met antidepressiva, mag u ARKO SEROXYL niet gebruiken zonder medisch advies.
Si vous êtes sous anti-dépresseurs, ne pas utiliser ARKO SEROXYL sans avis médical.

Behandelingsduur U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 tot 4 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Durée du traitement : N’utilisez pas ce médicament pendant plus de 3 à 4 jours sans avis médical.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Vous ne devez pas utiliser ce médicament plus de 3 jours sans avis médical.