Vertaling van "zonder arr-allel worden " (Nederlands → Frans) :

6. Schapen ouder dan twee maanden zonder ARR-allel, worden enkel afgevoerd naar het destructiebedrijf.
6. Les ovins âgés de plus de deux mois sans allèle ARR ne peuvent être transportés que vers une usine de destruction

3. Als er geiten nieuw binnengebracht zijn, bevinden zich op het bedrijf geen andere fokschapen dan rammen met genotype ARR/ARR en ooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel.
3. Si de nouveaux caprins sont introduits, l'exploitation n'abrite pas d'ovins reproducteurs autres que des mâles du génotype ARR/ARR ou des femelles porteuses d'au moins un allèle ARR ne présentant pas d'allèle VRQ

2. Er worden enkel embryo's gebruikt met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel. 10
2. On utilise uniquement des embryons porteurs d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ

2. De nieuw binnengebrachte ooien hebben ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel of zijn binnengebracht met toestemming van het Agentschap.
2. Les nouvelles femelles porteuses introduites ont au moins un allèle ARR et ne présentent pas d'allèle VRQ ou été introduites avec l'accord de l'Agence

2. Ooien met slechts 1 ARR-allel en geen VRQ-allel worden enkel afgevoerd naar andere bedrijven onder verscherpt toezicht, naar een slachthuis of naar het destructiebedrijf.
2. Les femelles porteuses d'un seul allèle ARR ne présentant pas d'allèle VRQ ne peuvent quitter l'exploitation que pour aller vers d'autres exploitations sous contrôle renforcé, vers un abattoir ou vers l'usine de destruction

3. Lammeren met slechts 1 ARR-allel en geen VRQ-allel worden enkel afgevoerd naar een afmestingsbedrijf naar een slachthuis of naar het destructiebedrijf.
3. Les agneaux porteurs d'un seul allèle ARR ne présentant pas d'allèle VRQ ne peuvent quitter l'exploitation que pour aller vers une exploitation d'engraissement, vers un abattoir ou vers l'usine de destruction

Onderhavig koninklijk besluit voorziet in de artikelen 2 en 4 in uitzonderingen op de vermelde maatregelen voor rassen waarbij het ARR-allel een frequentie van minder dan 25% heeft en voor rassen waarvan het houden dreigt te worden beëindigd.
Le projet d’arrêté royal prévoit, aux articles 2 et 4, des dérogations aux mesures précitées pour les races pour lesquelles la fréquence de l’allèle ARR est inférieure à 25% et les races qui sont menacées d’abandon.

De derde studie toont eveneens de superioriteit van apixaban versus enoxaparine voor hetzelfde eindpunt (ARR 2,5%; 95%BI van 1,5 tot 3,5), zonder statistisch significant verschil in de majeure en klinisch relevante bloedingen (ARR 0,2%; 95%BI van -1,41 tot 1,0).
Dans la troisième étude, l’apixaban se montre également supérieur à l’énoxaparine pour le même critère (RAR de 2,5% avec IC à 95% de 1,5 à 3,5), sans différence statistiquement significative pour les saignements majeurs et cliniquement pertinents (RAR de -0,2 % avec IC à 95% de -1,4 à 1,0).

Gebruik van orale HST was geassocieerd met een hoger risico van CVA, zowel met lage als hoge dosis, ongeacht de samenstelling (oestrogeen met of zonder progesteron) (aRR = 1,28; 95%BI: 1,15 – 1,42) 50 .
L’utilisation d’un THS oral était associée à un risque accru d’AVC, aussi bien avec les faibles doses qu’avec les fortes, et ce indépendamment de la composition (estrogène avec ou sans progestérone) (RRa = 1,28; IC à 95% de 1,15 à 1,42) 50 .

De tweede studie toont een superioriteit van apixaban op vlak van preventie van asymptomatische en symptomatische VTE en overlijden (ARR 9,3%; 95%BI van 5,8 tot 12,7), zonder toename van majeure of klinisch relevante bloedingen.
Une supériorité de l’apixaban est montrée dans la deuxième étude en termes de prévention des TEV asymptomatiques et symptomatiques et décès (RAR de 9,3% avec IC à 95% de 5,8 à 12,7), sans augmentation des hémorragies majeures ou cliniquement pertinentes.