Vertaling van "zolang u xaluprine inneemt " (Nederlands → Frans) :

- U mag niet worden gevaccineerd met het gelekoortsvaccin zolang u Xaluprine inneemt omdat dit dodelijk kan zijn.
- Ne vous faites pas vacciner contre la fièvre jaune pendant que vous prenez Xaluprine, car cela peut être fatal.

Zolang u of uw partner Xaluprine inneemt, moet betrouwbare anticonceptie worden toegepast om zwangerschap te voorkomen.
Il convient d’avoir recours à une contraception fiable, pour éviter une grossesse pendant que vous ou votre partenaire prenez Xaluprine.

Als u suikerziekte hebt en uw bloedsuiker onder controle is en als u Helen inneemt, zal uw arts u zorgvuldig onderzoeken zolang u Helen inneemt.
Si vous êtes diabétique, que votre glycémie est maîtrisée et que vous prenez Helen, votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Helen.

Als u twijfelt of een van bovengenoemde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voor u Xaluprine inneemt.
Si vous n’êtes pas sûr(e) si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Xaluprine.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Xaluprine inneemt, informeer uw arts, verpleegkundige of apotheker als:
Faites attention avec Xaluprine Avant un traitement par Xaluprine, indiquez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien si:

Als u al zwanger bent, moet u met uw arts overleggen voor u Xaluprine inneemt.
Si vous êtes déjà enceinte, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre Xaluprine.

Zolang u Retrovir inneemt, zal uw arts regelmatige bloedcontroles uitvoeren om bijwerkingen op te sporen.
Tant que vous prenez Retrovir, votre médecin effectuera régulièrement des examens sanguins à la recherche d’effets secondaires.

Ibandronate EG 150 mg kan osteoporose alleen behandelen zolang u het inneemt.
Ibandronate EG 150 mg peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.

Het is belangrijk dat u Xaluprine 's avonds inneemt, zodat het geneesmiddel effectiever werkt.
Il est important de prendre Xaluprine le soir, pour que le médicament soit plus efficace.

Inname van Co-Losartan Apotex met voedsel en drank Het is aanbevolen geen alcohol te drinken, zolang u deze tabletten inneemt: alcohol en kaliumlosartan/hydrochlorothiazide kunnen namelijk elkaars effecten versterken.
Aliments et boissons Il est recommandé de ne pas boire d’alcool pendant le traitement: l’alcool et le Losartan potassique / Hydrochlorothiazide risquent d’amplifier leurs effets respectifs.