Traduction de «helen inneemt » (Néerlandais → Français) :

Als u Helen inneemt, moet u onthouden dat de melkproductie kan verminderen en dat de kwaliteit ervan kan worden beïnvloed.
Si vous prenez Helen, sachez qu’il peut réduire la sécrétion de lait et altérer sa qualité.

Als u suikerziekte hebt en uw bloedsuiker onder controle is en als u Helen inneemt, zal uw arts u zorgvuldig onderzoeken zolang u Helen inneemt.
Si vous êtes diabétique, que votre glycémie est maîtrisée et que vous prenez Helen, votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Helen.

- Als een van de volgende risicofactoren op u van toepassing is, of optreedt, of erger wordt terwijl u Helen inneemt.
- si l’un des facteurs de risque ci-dessous vous concerne, ou s'il apparaît ou s’aggrave pendant que vous prenez Helen.

Dat onderzoek moet elk jaar worden uitgevoerd als u Helen inneemt.
Cet examen devra être répété tous les ans tant que vous prendrez Helen.

Voordat u een bloedonderzoek ondergaat, moet u dan ook uw arts inlichten dat u Helen inneemt.
Par conséquent, avant toute analyse sanguine, prévenez votre médecin que vous prenez Helen.

Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voordat u Helen inneemt.
Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Wat moet u doen in geval van braken of diarree als u Helen inneemt?
Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée pendant l’utilisation d’Helen ?