Traduction de «zogende ratten uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Allaitement Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites : pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, atteints respectivement après administration orale et intraveineuse d’une dose de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait maternel des rates allaitant (en général en métabolites: concentration maximale de 40 et 800 ng/ml après une administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg, respectivement).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2.5 mg/kg).
Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites: pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, respectivement atteints suite à l’administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentraties van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait maternel des rates allaitantes (en majeure partie sous forme de métabolites : concentrations maximales de 40 et 800 ng/ml après, respectivement, une administration orale ou intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).
Le médicament est excrété dans le lait des rats allaitants (principalement sous forme de métabolites: concentration maximale de 40 et 800 ng/ml après respectivement une administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).

Agomelatine of de metabolieten ervan worden in de melk van zogende ratten uitgescheiden.
L'agomélatine ou ses métabolites passent dans le lait chez la rate.

Vandetanib en/of de metabolieten daarvan worden in de melk bij ratten uitgescheiden en gevonden in het plasma van de jongen na toediening aan zogende ratten (zie rubriek 5.3).
Le vandétanib et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel chez la rate, et sont retrouvés dans le plasma des petits à la suite de son administration à des rates allaitantes (voir rubrique 5.3).

Echter, sirolimus, de belangrijkste metaboliet van temsirolimus, wordt uitgescheiden in de melk van zogende ratten.
Cependant, le sirolimus, le principal métabolite du temsirolimus, est excrété dans le lait de rates allaitantes.

Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.
Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.