Vertaling van "zoek naar eventuele uitzaaiingen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens wordt een uitzaaiingsbalans opgemaakt, op zoek naar eventuele uitzaaiingen op afstand.
Un bilan d’extension est ensuite effectué, à la recherche d’éventuelles métastases à distance du cancer du gros intestin.

Een van die onderzoeken wordt uitgevoerd om te zoeken naar eventuele uitzaaiingen in de lever.
Un de ces examens est pratiqué pour rechercher d'éventuelles métastases dans le foie.

Verschillende onderzoeken gaan op zoek naar eventuele metastasen met behulp van medische beeldvorming (radiografie van de borstkas, echografie van de lever, botscintigrafie, enz).
L’imagerie médicale: divers examens (radiographie du thorax, échographie du foie, scintigraphie osseuse, scanner, etc) peuvent être réalisés à la recherche d’éventuelles métastases.

Vervolgens voert men een uitzaaiingbalans uit, op zoek naar eventuele metastasen.
Un bilan d’extension est ensuite effectué, à la recherche d’éventuelles métastases à distance.

eventuele uitzaaiingen naar de lymfeklieren en/of andere organen
la présence éventuelle de métastases dans les ganglions lymphatiques et/ou dans d'autres organes

een radiografie van de thorax (eventuele uitzaaiingen naar de longen)
une radiographie du thorax (métastases pulmonaires éventuelles)

Dat onderzoek levert een duidelijk beeld van de grootte en uitbreiding van de gevonden tumor, net als van eventuele uitzaaiingen naar de lever of de lymfeklieren.
Cet examen fournit une image claire de la taille et de l'extension de la tumeur détectée et permet de déceler d'éventuelles métastases au niveau du foie ou des ganglions lymphatiques.

Zoek naar tekenen van een eventuele bloeding wanneer het kind :
Vous pouvez chercher les signes d’un éventuel saignement, lorsque l’enfant :

Zoek naar tekenen van een eventuele bloeding wanneer het kind:
Vous pouvez chercher les signes d’un éventuel saignement, lorsque l’enfant :

Maar wees ook kritisch en zoek samen met de medewerker naar oplossingen voor eventuele problemen.
Mais n’hésitez pas à avoir l’esprit critique et cherchez avec le collaborateur des solutions aux éventuels problèmes.