Vertaling van "zoek naar eventuele " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens wordt een uitzaaiingsbalans opgemaakt, op zoek naar eventuele uitzaaiingen op afstand.
Un bilan d’extension est ensuite effectué, à la recherche d’éventuelles métastases à distance du cancer du gros intestin.

Verschillende onderzoeken gaan op zoek naar eventuele metastasen met behulp van medische beeldvorming (radiografie van de borstkas, echografie van de lever, botscintigrafie, enz).
L’imagerie médicale: divers examens (radiographie du thorax, échographie du foie, scintigraphie osseuse, scanner, etc) peuvent être réalisés à la recherche d’éventuelles métastases.

Vervolgens voert men een uitzaaiingbalans uit, op zoek naar eventuele metastasen.
Un bilan d’extension est ensuite effectué, à la recherche d’éventuelles métastases à distance.

Zoek naar tekenen van een eventuele bloeding wanneer het kind:
Vous pouvez chercher les signes d’un éventuel saignement, lorsque l’enfant :

Zoek naar tekenen van een eventuele bloeding wanneer het kind :
Vous pouvez chercher les signes d’un éventuel saignement, lorsque l’enfant :

Er dient vermeden te worden dat een patiënt door een laattijdige informatie omtrent de eventuele gewetensbezwaren van zijn artsen in de terminale fase van zijn leven op zoek dient te gaan naar een geneesheer die wil ingaan op zijn verzoek tot een bepaalde wijze van beëindiging van het leven.
Il faut éviter qu'un patient, parce que tardivement informé des éventuelles objections de conscience de ses médecins, ne soit contraint en phase terminale de rechercher un médecin disposé à pratiquer à sa demande un mode déterminé d'arrêt de la vie.

Maar wees ook kritisch en zoek samen met de medewerker naar oplossingen voor eventuele problemen.
Mais n’hésitez pas à avoir l’esprit critique et cherchez avec le collaborateur des solutions aux éventuels problèmes.