Vertaling van "zeldzame erfelijke bloedaandoening hebt " (Nederlands → Frans) :

u een zeldzame erfelijke bloedaandoening hebt, porfyrie genaamd.
Vous avez un problème sanguin rare et héréditaire appelé ‘porphyrie’.

- Als u zeldzame erfelijke problemen hebt van fructose-intolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltasedeficiëntie.
- Si vous présentez des problèmes héréditaires rares tels qu’intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou déficience en sucrase-isomaltase.

Als u een bepaalde, zeldzame erfelijke oogafwijking hebt (zoals retinitis pigmentosa).
Si vous souffrez de certaines maladies rares héréditaires des yeux (comme la rétinite pigmentaire).

glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie (een zeldzame erfelijke ziekte) hebt.
vous avez un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (maladie héréditaire rare).

- U hebt bepaalde zeldzame erfelijke oogziekten (zoals retinitis pigmentosa).
- Si vous souffrez de certaines maladies rares héréditaires des yeux (comme la rétinite pigmentaire).

Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).
Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).

PROTELOS bevat aspartaam Indien u fenylketonurie hebt (een zeldzame erfelijke aandoening van de stofwisseling), dient u uw arts te raadplegen alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
PROTELOS contient de l’aspartam : Si vous êtes atteint(e) de phénylcétonurie (maladie métabolique héréditaire rare) parlez-en à votre médecin avant de débuter votre traitement.