Vertaling van "zal uw arts de geschikte maatregelen treffen " (Nederlands → Frans) :

In deze gevallen moet u stoppen met het innemen van Co-Quinapril EG en zal uw arts de geschikte maatregelen treffen.
Dans ces cas, vous devez arrêter la prise de Co-Quinopril EG et votre médecin prendra les mesures adéquates.

In geval van een overdosis zal uw arts de toepasselijke maatregelen treffen.
Des troubles cardiaques peuvent se manifester jusqu’à six mois après que vous ayez reçu le surdosage.

In geval van overdosering zal uw arts de nodige maatregelen treffen.
En cas de surdosage, votre médecin adoptera les mesures nécessaires.

Als die symptomen zich aanhoudend manifesteren, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Hij zal de ernst van de situatie inschatten en geschikte maatregelen treffen op basis van uw toestand.
Si ces symptômes se manifestent et persistent, consultez immédiatement votre médecin qui sera en mesure d'apprécier la gravité de la situation et de prendre les mesures adéquates au vu de votre état.

Hij zal beslissen over de geschikte maatregelen en verdere behandeling.
Il/elle doit prendre les mesures adéquates et instaurer un traitement supplémentaire.

In deze gevallen mag u niet langer Co-Enalapril EG nemen en zal uw arts de gepaste maatregelen nemen.
Dans ces cas, vous ne pouvez plus prendre Co-Enalapril EG et votre médecin prendra les mesures appropriées.

Afhankelijk van de ingenomen dosis en/of de symptomen die optreden, zal de arts beslissen welke maatregelen er verder moeten worden genomen.
Selon la dose prise et/ou les symptômes, le médecin décidera des mesures à prendre.

Als u een superinfectie (een bijkomende besmetting) krijgt, zal uw arts de behandeling stopzetten en zal hij/zij aangepaste maatregelen treffen.
Si vous développez une surinfection (une infection supplémentaire), votre médecin doit arrêter le traitement et prendre les mesures adéquates.

Uw arts zal samen met u beslissen wat de meest geschikte optie is.
Votre médecin décidera avec vous de l'option la plus appropriée.

Uw arts zal samen met u de meest geschikte methode voor uw situatie kiezen.
Votre médecin déterminera avec vous la méthode la plus appropriée.