Traduction de «zal het eindrapport worden opgeleverd » (Néerlandais → Français) :

- In het project prenatale screeningsonderzoeken zal het eindrapport worden opgeleverd.
- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet examens de screening prénatals.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010; de definitieve versie zal klaar zijn in 2012
Une première version du rapport final a été fournie début 2010; la version définitive sera prête en 2012.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été fournie début 2010 ; sa finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd eind 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été réceptionnée fin 2010. La finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Het eindrapport wordt opgeleverd begin 2010.
Le rapport final a été rédigé et sera finalisé en 2010.

Controle-acties (art. 73 §4 VGU-wet) lastens refractaire zorgverleners kunnen voorgesteld worden zodra het eindrapport wordt opgeleverd.
Des actions de contrôle (art. 73, § 4, de la loi AMI) à l’encontre des dispensateurs de soins réfractaires peuvent être proposées dès que le rapport final sera transmis.

- In het project knieorthesen en lumbostaten zal het eindrapport worden opgesteld.
- On rédigera le rapport final du projet des orthèses du genou et des lombostats.

Er zal tevens een grondige evaluatie moeten gebeuren, op basis van de tussentijdse activiteitenrapporten, het eindrapport en de begeleidingscomités die de cel " Kankerplan" van de FOD zal organiseren.
Une évaluation approfondie devra également être réalisée, elle reposera sur les rapports d’activités intermédiaires, le rapport final et les comités d’accompagnement qui seront organisés par la cellule Plan cancer du SPF.

Dit zal in een latere fase bij het definitief eindrapport hernomen worden:
Celui-ci sera repris plus tard dans le rapport définitif final:

De projectcoördinator zal op verschillende tijdstippen door de begeleidingscel worden verzocht deze gegevens door te geven aan de hand van activiteitenrapporten en een eindrapport.
La Cellule d'accompagnement demandera au coordinateur du projet de transmettre ces données à différentes dates au moyen des rapports d'activités et d'un rapport final.