Vertaling van "finalisatie wordt " (Nederlands → Frans) :

-- finalisatie van een verklarende nota betreffende de module 5 gegevens voor zowel de vereenvoudigde als de volledige procedure.
-- finalisation d’une note explicative relative aux données du module 5 tant pour la procédure simplifiée que pour la procédure complète.

Bij de finalisatie van het rapport werden nog enkel belangrijke documenten toegevoegd.
Lors de la finalisation du rapport quelques articles importants ont été ajoutés.

Het eerste luik van het project richt zich op de finalisatie van een volledige modelisatie van alle processen van een arbeidsongeschiktheidsdossier in invaliditeit (maakt deel uit van de procesmap).
Le premier volet du projet concerne la finalisation d’une modélisation complète de tous les processus d’un dossier d’incapacité de travail en invalidité (ceci fait partie du regroupement des processus).

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd eind 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été réceptionnée fin 2010. La finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été fournie début 2010 ; sa finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.