Traduction de «eindrapport wordt opgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Het eindrapport wordt opgeleverd begin 2010.
Le rapport final a été rédigé et sera finalisé en 2010.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010; de definitieve versie zal klaar zijn in 2012
Une première version du rapport final a été fournie début 2010; la version définitive sera prête en 2012.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été fournie début 2010 ; sa finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

- In het project prenatale screeningsonderzoeken zal het eindrapport worden opgeleverd.
- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet examens de screening prénatals.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd eind 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été réceptionnée fin 2010. La finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Controle-acties (art. 73 §4 VGU-wet) lastens refractaire zorgverleners kunnen voorgesteld worden zodra het eindrapport wordt opgeleverd.
Des actions de contrôle (art. 73, § 4, de la loi AMI) à l’encontre des dispensateurs de soins réfractaires peuvent être proposées dès que le rapport final sera transmis.

Het eindrapport werd samen met een actie- en communicatieplan opgeleverd in het eerste semester van 2010.
Le rapport final ainsi qu’un plan d’action et de communication ont été réceptionnés au cours du premier semestre 2010.