Traduction de «zal duren vraagt mevrouw semaille » (Néerlandais → Français) :

80. Welke tijdsspanne zal worden aangerekend bij een inspectie in een kleine inrichting die bvb. maar een half uur zal duren, vraagt Mevrouw Semaille. Dit is een zeer hypothetisch geval!
80. Madame Semaille demande quel sera le délai pour une inspection dans un petit établissement, qui ne dure qu’un demi-heure p.ex. C’est un cas très hypothétique !

Met betrekking tot het dierenwelzijn vraagt Mevrouw Semaille om op korte termijn een vergadering voor de varkenssector te organiseren.
En ce qui concerne le bien-être animal, Mme Semaille demande qu’une réunion soit organisée à court terme pour le secteur porc.

37. Mevrouw Semaille vraagt of de operatoren die een beroep hebben ingediend een antwoord krijgen voor ze een heffing van 200% krijgen.
37. Mme Semaille demande que les opérateurs ayant introduit un recours reçoivent une réponse avant de recevoir une contribution de 200%.

57. Mevrouw Semaille vraagt om in de titel en op internet duidelijker te vermelden dat hetzelfde formulier moet worden ingevuld ingeval van stopzetting van de activiteit.
57. Mme Semaille demande de mentionner plus clairement dans le titre et sur le site internet qu’il faut compléter le même formulaire en cas de cessation d’activité.

20. Mevrouw Semaille vraagt zich af hoe de landbouwsector hun leveranciers kunnen verifiëren.
20. Madame Semaille se demande comment le secteur agricole peut vérifier ses fournisseurs.

98. Mevrouw Semaille vraagt of er een vergelijking kan worden opgemaakt op vlak van de analysekost voor BSE tussen de verschillende lidstaten.
98. Madame Semaille demande si l’on peut comparer les frais des analyses ESB entre les différents états membres.

23. Mevrouw Semaille vraagt om de tarieven voor certificering van export van landbouwdieren te herbekijken.
23. Madame Semaille demande de revoir les tarifs pour la certification lors de l’exportation d’animaux d’exploitation.