Vertaling van "zaadcellen vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

azoöspermie | gebrek aan zaadcellen
azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme

spermicide | stof die zaadcellen doodt
spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is aangetoond dat Combodart het aantal zaadcellen, de hoeveelheid sperma en de beweeglijkheid van de zaadcellen vermindert.
Il a été prouvé que le Combodart réduisait le nombre de spermatozoïdes, le volume de l’éjaculat (quantité de sperme) et la motilité des spermatozoïdes.

Het is aangetoond dat dutasteride het aantal zaadcellen, de hoeveelheid sperma en de beweeglijkheid van de zaadcellen vermindert.
Il a été prouvé que le dutastéride réduisait le nombre de spermatozoïdes, le volume de l’éjaculat (quantité de sperme) et la motilité des spermatozoïdes.

Er werd gemeld dat dutasteride het aantal zaadcellen, het zaadvolume en de zaadcelbeweeglijkheid vermindert.
Il a été démontré que le dutastéride diminuait le nombre de spermatozoïdes, le volume séminal et la mobilité des spermatozoïdes.

Daardoor vermindert het aantal stamcellen in de zaadbal, of ze verdwijnen helemaal, met een sterk verminderde of uitblijvende productie van zaadcellen als gevolg op de lange termijn.
De ce fait, le nombre de cellules souches dans le testicule diminue, ou tombe à zéro, ce qui se traduit à long terme par une réduction ou par l'absence totale de production de spermatozoïdes.