Vertaling van "anxiolyticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

sedativum, hypnoticum en anxiolyticum
Sédatif, hypnotique et tranquillisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kalmerende hypnotica Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar de interacties van natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25g) en lorazepam (een anxiolyticum [benzodiazepine]; eenmalige dosis van 2 mg) en zolpidem tartraat (een hypnoticum [non-benzodiazepine]; eenmalige dosis van 5 mg) lieten geen farmacokinetische interacties zien.
Hypnotiques sédatifs Les études d’interactions médicamenteuses chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et lorazépam (anxiolytique [benzodiazépine] ; dose unique de 2 mg) et tartrate de zolpidem (hypnotique [non benzodiazépine] ; dose unique de 5 mg) n’ont pas montré d’interactions pharmacocinétiques.

Goudpapaver is een natuurlijk anxiolyticum dat stress bestrijdt en zowel bij volwassenen als bij kinderen zenuwachtigheid tegengaat die aan de oorsprong ligt van slaapstoornissen.
Anxiolytique naturel, l’Escholtzia combat le stress et permet de réduire, aussi bien chez les adultes que chez les enfants, la nervosité à l’origine des troubles du sommeil.

De combinatie van een anxiolyticum met morfine kan eveneens een optie zijn bij het verlichten van ernstige dyspnoe.
L’association d’un anxiolytique et de morphine est également une option pour atténuer les dyspnées sévères.

Angst en spanning verwant met de stress van het dagelijkse leven vereisen over het algemeen geen behandeling met een anxiolyticum.
L’angoisse et la tension, voisins du stress de la vie quotidienne, n'exigent en général pas de traitement par anxiolytique.

Voor angst of spanning verwant met dagelijkse stress, heeft men over het algemeen geen nood aan een behandeling met een anxiolyticum.
Pour l’anxiété ou la tension apparentée au stress quotidien, on n’a généralement pas besoin d’un traitement contenant un agent anxiolytique.

Alprazolam is een efficiënt anxiolyticum.
Code ATC : NO5B A12 L’alprazolam est un médicament anxiolytique efficace.

Farmacotherapeutische categorie: benzodiazepine, anxiolyticum; ATC code: N05BA04.
Classe pharmacothérapeutique : benzodiazépine, anxiolytique; code ATC : N05BA04.

Farmacotherapeutische categorie : benzodiazepine, anxiolyticum; ATC code: N05BA06.
Classe pharmacothérapeutique : benzodiazépine, anxiolytique; code ATC : N05BA06.

Angst en spanning in verband met dagelijkse stress vereisen doorgaans geen behandeling met een anxiolyticum.
L’anxiété et la tension en rapport avec le stress de la vie quotidienne ne requièrent généralement pas un traitement par un anxiolytique.

Farmacotherapeutische categorie : benzodiazepine, anxiolyticum; ATC code : N05BA06.
Classe pharmacothérapeutique : benzodiazépine, anxiolytique; code ATC : N05BA06.