Vertaling van "wordt toegediend wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Intraveneus toegediend tiotropiumbromide wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden met de urine (74%).
Le bromure de tiotropium administré par voie intraveineuse est essentiellement éliminé par voie urinaire sous forme inchangée (74%).

Minder dan 5% van de oraal toegediende dosissen wordt in onveranderde vorm via de urine geëlimineerd.
Moins de 5 % de la dose administrée par voie orale sont excrétés, sous forme inchangée, par l'urine.

Het geabsorbeerde gedeelte van miconazol wordt grotendeels afgebroken; minder dan 1 % van de toegediende dosis wordt onveranderd uitgescheiden via de urine.
La partie résorbée du miconazole est en grande partie dégradée ; moins de 1% de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines.

Leverinsufficiëntie Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt in de gal geëlimineerd, vooral in onveranderde vorm.
Insuffisance hépatique Environ 70 % de la dose absorbée sont éliminés dans la bile, essentiellement sous forme inchangée.

De metabolieten en het onveranderd abacavir in de urine vormen circa 83% van de toegediende dosis abacavir. De rest wordt geëlimineerd in de feces.
Au niveau urinaire, l’abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 % de la dose administrée, le reste étant éliminé dans les fèces.

De toegediende dosis wordt hoofdzakelijk via de stoelgang geëlimineerd, terwijl ongeveer 32% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
La plus grande partie de la dose administrée est éliminée dans les fèces, et environ 32 % sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine.

Binnen 48 uur na inname wordt ongeveer 60% van de oraal toegediende dosis als onveranderd actief geneesmiddel geëlimineerd.
Environ 60% de la dose orale sont éliminés sous forme active inchangée dans les 48 heures.