Traduction de «rest wordt geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rest-ovariumsyndroom
Syndrome dû à la présence de tissu ovarien résiduel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De metabolieten en onveranderd abacavir vormen 83% van de toegediende abacavir-dosis in de urine. De rest wordt geëlimineerd in de feces.
Au niveau urinaire, l’abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 % de la dose administrée, le reste étant éliminé au dans les fécès.

De metabolieten en onveranderd abacavir vormen 83% van de toegediende abacavirdosis in de urine, de rest wordt geëlimineerd in de feces.
Au niveau urinaire, l’abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 % de la dose administrée, le reste étant éliminé au niveau des fèces.

De metabolieten en het onveranderd abacavir in de urine vormen circa 83% van de toegediende dosis abacavir. De rest wordt geëlimineerd in de feces.
Au niveau urinaire, l’abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 % de la dose administrée, le reste étant éliminé dans les fèces.

Na één orale dosis met 14 C gemerkt olmesartan-medoxomil werd 10-16% van de toegediende radioactiviteit via de urine geëlimineerd (het grootste gedeelte in de 24 uur na de toediening van de dosis), terwijl de rest van de gerecupereerde radioactiviteit met de stoelgang werd uitgescheiden.
Après une dose orale unique d’olmesartan medoxomil marqué au 14 C, 10-16% de la radioactivité administrée étaient éliminés dans les urines (la majeure partie dans les 24 heures suivant l’administration de la dose), le reste de la radioactivité récupérée étant excrété dans les selles.

Eliminatie De geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40-50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
Elimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.

Ongeveer 75% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces en de rest via de urine.
Environ 75 % de la dose administrée est éliminée via les fèces, le reste étant éliminé par les urines.

Ongeveer 75 % van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via de feces en de rest via de urine.
Près de 75 % de la dose administrée est éliminée dans les fèces, le reste étant excrété par voie urinaire.

Eliminatie Ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40 - 50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
Elimination L'acide ibandronique est extrait de la circulation sous l'effet de l'absorption osseuse (estimée à 40 à 50 % chez les femmes ménopausées), et le reste est éliminé sous forme inchangée par le rein.

De geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40-50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.