Vertaling van "wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Het is niet bekend of saxagliptine bij mensen in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar metformine wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in moedermelk bij de mens.
On ne sait pas si la saxagliptine est excrétée dans le lait maternel humain, mais la metformine est excrétée en petites quantités dans le lait maternel humain.

Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk.
Hydrochlorothiazide : L’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel en petites quantités.

Hydrochloorthiazide wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk.
L’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel en petite quantité.

Hydrochloorthiazide wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk bij de mens.
L’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel en petites quantités.

Metformine wordt in kleine hoeveelheden in humane moedermelk uitgescheiden.
La metformine est excrétée en petites quantités dans le lait maternel humain.

Slechts zeer kleine hoeveelheden werden in de urine aangetroffen.
Seule une quantité minime est éliminée par voie urinaire.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Volibris bevat lactose, lecithine (soja) en allurarood AC aluminiumlak (E129). Volibris tabletten bevatten kleine hoeveelheden van een suiker genaamd lactose.
Volibris contient du lactose, de la lécithine (de soja) et de la laque aluminique rouge Allura AC (E129).

gebrekkige vormen van het enzym en patiënten met BH4-deficiëntie hebben kleine hoeveelheden BH4,
des versions défectueuses de l’enzyme et les patients présentant un déficit en BH4 ont des taux faibles

RESPIPORC FLU3 bevat kleine hoeveelheden van een gewijzigde en vervolgens gedode vorm van het varkensgriepvirus dat letsels en ziekte veroorzaakt.
RESPIPORC FLU3 contient de petites quantités d’une forme modifiée, puis tuée, du virus de la grippe porcine qui est à l’origine des lésions et de la maladie.

De vorming van kleine hoeveelheden glutathionconjugaten kan niet volledig worden uitgesloten.
La formation de petites quantités de conjugués au glutathion ne peut être totalement exclue.