Traduction de «hebben kleine hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

gebrekkige vormen van het enzym en patiënten met BH4-deficiëntie hebben kleine hoeveelheden BH4,
des versions défectueuses de l’enzyme et les patients présentant un déficit en BH4 ont des taux faibles

Kleine hoeveelheden van de contraceptieve steroïden en/of hun metabolieten kunnen in de melk worden uitgescheiden tijdens het gebruik van COC’s. Die hoeveelheden kunnen invloed hebben op het kind.
De faibles quantités de stéroïdes contraceptifs et/ou de leurs métabolites peuvent s’éliminer dans le lait durant l’utilisation d’un COC. Ces quantités peuvent affecter l’enfant.

- u weet dat u een verminderde nierfunctie heeft of u heeft last van uitdroging (dehydratatie, symptomen zoals dorst hebben en uitplassen van kleine hoeveelheden donkergekleurde (geconcentreerde) urine)
si vous savez que vous avez une fonction rénale altérée, ou si vous souffrez de déshydratation (symptômes tels qu’une sensation de soif et des urines en quantité réduite et plus foncées (concentrées)).

Dierstudies hebben aangetoond dat kleine hoeveelheden in de moedermelk worden uitgescheiden na orale toediening van moxifloxacine.
Les études sur l’animal ont montré une faible excrétion dans le lait maternel, suivant l'administration orale de moxifloxacine.

Minipillen blijken geen invloed te hebben op de hoeveelheid of de kwaliteit van de moedermelk, alhoewel zeer kleine hoeveelheden van de werkzame stof met de melk worden uitgescheiden.
Les minipilules semblent ne pas avoir d’influence sur la quantité ou la qualité du lait maternel, bien que de très faibles quantités de substance active passent dans le lait.